Results for wieprzowiny translation from Polish to German

wieprzowiny,
schweinefleisch,

bez wieprzowiny
ohne schweinefleisch

z wieprzowiny:
von schweinen:

sektor wieprzowiny
schweinesektor

refundacje do wieprzowiny
erstattungen für schweinefleisch

sytuacja na rynku wieprzowiny
lage auf dem schweinefleischmarkt

wspólna organizacja rynku wieprzowiny
gemeinsame marktorganisation für schweinefleisch

i) sytuacja na rynku wieprzowiny
i) lage auf dem schweinefleischmarkt

ustalające refundacje wywozowe dla wieprzowiny
zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für schweinefleisch

nowy program prywatnego przechowywania wieprzowiny,
durch eine neue regelung für die private lagerhaltung von schweinefleisch;

tytuł: plan restrukturyzacyjny sektora wieprzowiny
titel: restrukturierungsplan für den schweinesektor

dotycząca rosyjskiego zakazu importu wieprzowiny
wegen des russischen einfuhrverbots für schweinefleisch

(masa zawierająca) kawałki smażonej wieprzowiny
grieben(creme)

ustalające refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny
zur festsetzung der erstattungen bei der ausfuhr auf dem schweinefleischsektor

ustalające szczegółowe zasady skupu interwencyjnego wieprzowiny
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we wspólnocie
über das verzeichnis der repräsentativen märkte für den schweinefleischsektor in der gemeinschaft

charakterystyczny pieprzny zapach smażonej wieprzowiny i smalcu.
für grieben und schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.

etap pierwszy: przygotowanie masy z kawałkami smażonej wieprzowiny
phase i: zubereitung der griebencreme

surowce, którymi są kawałki smażonej wieprzowiny i smalec,
ausgangsstoffe schweinegrieben und schweineschmalz,

co najmniej 60 % tłuszczu stanowią kawałki smażonej wieprzowiny.
mindestens 60 % des fettgehalts stammen von den grieben.