Results for wykazu translation from Polish to German

wykazu:
durch eine liste:

aktualizacja wykazu;
aktualisierung der liste;

- wykazu składników,
- verzeichnis der bestandteile ,

struktura wykazu norm
aufbau des normenverzeichnisses

nr wykazu kontrolnego17.
al-nummer17.

2) wykazu składników;
2. das verzeichnis der zutaten,

data dodania do wykazu
datum der aufnahme in die liste

wykazu najpoważniejszych naruszeń.
liste der schwerwiegendsten verstöße.

zatwierdzenie wykazu punktów a
annahme der liste der a-punkte

wykazu gospodarstw przekazujących dane;
die liste der buchführungsbetriebe,

kryteria prowadzenia wykazu chorób
kriterien für die auflistung von krankheiten

komisja zapewnia aktualizację wykazu.
sie hält diese liste auf dem neuesten stand.

publikacja takiego wykazu obejmuje:
die veröffentlichung enthält folgende informationen:

wykazu środków objętych art. 42;
das verzeichnis der maßnahmen gemäß artikel 42;

sporządzenie i aktualizowanie europejskiego wykazu
aufstellung und aktualisierung der europäischen liste

aktualizację wykazu zmiennych (art. 3);
die aktualisierung der liste der variablen (artikel 3);

ocena ostatecznego wykazu projektów cywilnych
würdigung der endgültigen liste der zivilen vorhaben

komisja zapewnia aktualizowanie niniejszego wykazu.
die kommission sorgt für die aktualisierung dieses verzeichnisses.