Results for wyraz translation from Polish to German

wyraz
wort

nty wyraz
n-ter term

wyraz twarzy
gesichtsausdruck

wyraz uznania:
herausgeber:

dodaje się wyraz „euro » ;
amtsblatt der europäischen union c 306/47

miał nieobecny wyraz twarzy.
er hatte einen abwesenden gesichtsausdruck.

tym celom trzeba dać wyraz.
diese ziele müssen zum ausdruck kommen.

dodaje się wyraz: "irlandia";
der wortlaut "irland" wird angefügt.

"43. hiszpania—wŁochy"wyraz
4. in anhang 4 abschnitt "h. italien" wird folgende nummer eingefügt:

podwójne kliknięcie zaznacza cały wyraz.
doppelklicken auf ein wort wählt dieses wort aus.

„wyraz uznania dla pracy pokoleń”
"eine würdigung der arbeit von generationen"

praca jako wyraz kwalifikacji i kreatywności;
arbeit als ausdruck von qualifikationen und kreativität;

będzie to prawdziwy wyraz europejskiej solidarności.
dadurch werden die europäischen werte der solidarität wahrhaftig zum ausdruck kommen können.

a) w rubryce 7, wyraz "polska";
a) in feld 7 den vermerk 'polen';

b) w rubryce 8, wyraz "bangladesz".
b ) in feld 8 die angabe "bangladesch ".

skreśla się wyraz „(sorbiflore)” w tytule;
im titel wird das wort „(sorbiflore)“ gestrichen.

-;b) w rubryce 8, wyraz "bangladesz".
-"direito nivelador reduzido bangladesh";

w kolumnie trzeciej skreśla się wyraz „(sorbiflore)”;
in der dritten spalte wird „(sorbiflore)“ gestrichen;

okoliczności te muszą znaleźć wyraz w kodeksach postępowania.
verhaltenskodizes müssen diesen umständen rechnung tragen.

1) w art. 1 skreśla się wyraz "hiszpania".
2. in artikel 2 werden die absätze 4 und 5 gestrichen.