Results for wywiad translation from Polish to German

wywiad
informationsverarbeitung

wywiad osobowy
nichttechnische aufklärung

osobisty wywiad,
persönliches gespräch,

wywiad-typ publikacji
interview [dokumenttyp]

wywiad grupowy zogniskowany
fokusgruppen

wywiad na str. 2–3
interview s. 2 und 3

wywiad (serial telewizyjny)
intelligence

wywiad ze źródeł jawnych
offene informationsgewinnung

zagrożenia, wywiad i język
bedrohungen, informationen und sprache

wywiad przeprowadziúa hannah dogger.
das interview führte hannah dogger.

wywiad medyczny oraz badanie przedmiotowe
vorgeschichte und körperliche untersuchung

załącznik: wywiad z komisarz vassiliou
anhang: interview mit kommissarin vassiliou

wywiad z wiceprzewodnicząca jillian van turnhout
interview mit vizepräsidentin jillian van turnhout

wywiad, strategia operacyjna, służby informacyjne
intelligence, operationelle strategie und informationsdienst

należy wzmocnić wywiad w sprawach karnych.
verbesserte erfassung kriminalpolizeilicher informationen.

wywiad, zwiad, namierzanie celów i rozpoznanie
nachrichtengewinnung, Überwachung, zielaufklärung und aufklärung

wywiad z leilą kurki, przewodniczącą sekcji soc
viertens: unternehmerische initiative bei frauen muss gefördert werden.

komunikat radiowy/wywiad (zostanie nagrany):
mitteilung/interview zur verwendung im radio (wird noch aufgenommen):

wywiad z josÉ manuelem barroso przewodniczĄcym komisji europejskiej
interview mit josÉ manuel barroso, prÄsident der europÄischen kommission

co przyniesie nam rok 2009 – wywiad z josé manuelem barroso
ausblick auf das jahr 2009 – interview mit josé manuel barroso