Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3.6.5 system monitorowania, a przede wszystkim oceny, stworzony metodycznie – w pełnym tego słowa znaczeniu – i wyraźnie ogłoszony przed rozpoczęciem przedsięwzięcia; system ten powinien zawierać solidne oceny wpływu, przewidywać interwencję wiarygodnych osób oceniających i być skonstruowany w sposób umożliwiający ocenę trwałości rezultatów.
3.3.6.5 ein - im vollsinn des wortes - methodisch ausgearbeitetes system zur Überwachung und vor allem zur auswertung, das vor dem start der erprobung feststeht; dieses system muss eine echte folgenabschätzung umfassen, zuverlässige evaluierungsexperten vorsehen und so ausgestaltet sein, dass insbesondere die nachhaltigkeit der ergebnisse zuverlässig gemessen werden kann;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.