Results for załącznikach translation from Polish to German

zmiany w załącznikach
Änderung der anhänge

zmiany w załącznikach
Änderung der anhänge

artykuł 32zmiany w załącznikach
artikel 32 Änderungen zu den anhängen

program jest ujęty w załącznikach.
das programm ist in den anhängen enthalten.

artykuł 44: zmiany w załącznikach
artikel 44: Änderungen der anlagen

procedura dotycząca zmian w załącznikach
verfahren für die Änderung der anhänge

dostosowywania standardowego w zaŁĄcznikach vii–x
allgemeine bestimmungen fÜr abweichungen von den standard-prÜfprogrammen der anhÄnge vii bis x

zmiany w załącznikach oraz środki wykonawcze
Änderungen der anhänge und durchführungsmaßnahmen

komisja może wprowadzać zmiany w załącznikach.
die kommission kann die anhänge ändern.

w załącznikach wprowadza się następujące zmiany:
die anhänge werden wie folgt geändert:

program jest ujęty w załącznikach i i ii.
das programm ist in den anhängen i und ii dargelegt.

odpowiednio, jak zidentyfikowano w załącznikach i i ii.
b) des fettgewebes.

wymagania techniczne i wytyczne określone w załącznikach.
technische vorschriften und leitlinien (siehe anhänge).

a) wprowadza się konieczne zmiany w załącznikach;
»f) bestimmte erzeugnisse für die tierernährung".

c) zmian które mają być wprowadzone w załącznikach.
c) die an den anhängen vorzunehmenden Änderungen.

d) spełnia szczegółowe wymogi przewidziane w załącznikach;
d) sie die besonderen anforderungen in den anhängen erfüllen;

dostosowanie specyfikacji określonej w załącznikach do niniejszego rozporządzenia,
die anpassung der spezifikationen in den anhängen dieser verordnung,

b) odpadów przeznaczonych do odzysku, niewyszczególnionych w załącznikach.
b) von zur verwertung bestimmten abfällen, die nicht in den anhängen aufgeführt sind.

przepisy podstawowe dotyczące żeglugi znajdują się w załącznikach.
die eigentlichen schifffahrtsspezifischen bestimmungen stehen in den anhängen.

"2. wnioski przedkłada się w formie określonej w załącznikach.
»(2) die anträge sind in der in den anhängen angegebenen form einzureichen.