Results for zaakceptowane translation from Polish to German

zaakceptowane
zugelassene

zaakceptowane:% 1
akzeptiert: %1

zaakceptowane zmiany
Übernommene abänderungen

zaakceptowane przez komisję
as accepted by commission

zaakceptowane przez komisję.
von der kommission akzeptiert.

3.2.1 poprawki zaakceptowane
3.2.1 Übernommene abänderungen

poprawki zaakceptowane przez komisję
von der kommission angenommene abänderungen

skreślenie to może zostać zaakceptowane.
diese streichung ist akzeptabel.

w części zaakceptowane przez komisję.
von der kommission teilweise akzeptiert.

twierdzenia te nie mogły zostać zaakceptowane.
diesem vorbringen konnte nicht stattgegeben werden.

poprawki w części zaakceptowane przez komisję.
von der kommission teilweise akzeptiert.

poprawki w części zaakceptowane przez komisję.
von der kommission teilweise akzeptiert.

(69) stwierdzenia te nie mogły zostać zaakceptowane.
(69) diesem vorbringen konnte nicht gefolgt werden.

& zatwierdź połączenia bez zaproszenia zanim zostaną zaakceptowane
uneingeladene verbindungen nur nach & bestätigung zulassen

dodanie wyrazów „co najmniej” może zostać zaakceptowane.
diese einfügung von „mindestens“ kann akzeptiert werden.

poniższe poprawki zostały zaakceptowane przez sprawozdawcę i zgromadzenie.
folgende Änderungsanträge werden vom berichterstatter und vom plenum angenommen:

następujące poprawki zostały zaakceptowane w całości lub w części:
die folgenden Änderungen wurden ganz oder teilweise berücksichtigt:

wspólne stanowisko uwzględnia wszystkie poprawki zaakceptowane przez komisję.
die gemeinsame position nimmt alle von der kommission angenommenen Änderungen auf.

procent ten wzrośnie, jeśli zostaną zaakceptowane plany rozszerzenia she.
kohlenstoff-ausstoß in europa

powyższe certyfikaty z problemami dotyczącymi zabezpieczeń zostały zaakceptowane przez użytkownika
sie haben diese zertifikate trotz sicherheitsproblemen zugelassen