Results for zachodnioniemiecki translation from Polish to German

1. westdeutsche landesbank girozentrale (westlb)/zachodnioniemiecki bank kraju zwiĄzkowego centrala Żyrowa
ii. ausfÜhrliche beschreibung der maßnahme1. westdeutsche landesbank girozentrale (westlb)

współprzewodniczącymi partii zostali 34-letnia katja kipping z saksonii i zachodnioniemiecki działacz bernd riexinger.
juni 2012 wurden katja kipping und bernd riexinger die neuen vorsitzenden der partei die linke.

(1) przedmiotem postępowania jest transfer trzech krajowych urzędów powierniczych (landestreuhandstellen, dalej zwanych "lts") przez kraj związkowy dolna saksonia do północnoniemieckiego banku krajowego – centrali Żyrowej (norddeutsche landesbank – girozentrale, dalej zwanego "nordlb"). postępowanie związane jest z innymi sześcioma postępowaniami prowadzonymi przeciw niemcom w związku z transferami aktywów do banków krajów związkowych, szczególnie do banku westdeutsche landesbank girozentrale (zachodnioniemiecki bank krakowy – centrala Żyrowa, dalej zwany "westlb").
(1) gegenstand des verfahrens ist die Übertragung von drei landestreuhandstellen ("lts") durch das land niedersachsen auf die norddeutsche landesbank — girozentrale ("nordlb"). das verfahren steht im zusammenhang mit sechs weiteren verfahren gegen deutschland wegen vermögensübertragungen auf landesbanken, insbesondere der westdeutschen landesbank girozentrale ("westlb").