Results for zainstalowanie translation from Polish to German

zainstalowanie obydwu produktów
beide produkte zu installieren

konieczne jest zainstalowanie programu
müssen sie die

zainstalowanie kolumny i przedkolumny
aufbau der hauptsäule und der vorsäule

przez zainstalowanie kabiny dla kierowcy, lub
durch verwendung einer fahrerkabine, oder

proszę czekać na zainstalowanie programu truecrypt.
warten sie bitte bis truecrypt installiert ist.

zezwól na zainstalowanie kontrolki activex w wyszukiwarce.
bitte erlauben sie die installation von activex control oben in ihrem browser.

zainstalowanie dodatkowych zapór nie poprawi bezpieczeństwa komputera.
die sicherheit des computers wird durch die installation von mehreren firewalls nicht erhöht.

, aby ustalić przyczynę uniemożliwiającą prawidłowe zainstalowanie oprogramowania.
ermitteln, warum avg nicht ordnungsgemäß auf ihrem computer installiert werden kann.

najłatwiejszy sposób na zainstalowanie skype w sieci firmowej.
die einfache art, skype in ihrem netzwerk zu installieren.

najbardziej powszechną formą ataku jest zainstalowanie złośliwego oprogramowania.
meistens wird bei den angriffen eine art von "malware" verbreitet.

zainstalowanie oprogramowania do prowadzenia obserwacji domu zajmie tylko kwadrans.
die heimüberwachungs-software kann in weniger als 15 minuten installiert werden.

najprostsze rozwiązanie to zainstalowanie kamery zewnętrznej w pobliżu zewnętrznego reflektora oświetleniowego.
idealerweise sollte die outdoor camera neben einem außenlicht angebracht werden.

w pewnych przypadkach konieczne jest jednak zainstalowanie programu avg z pewnymi niewielkimi modyfikacjami.
dennoch müssen in einigen fällen bestimmte Änderungen vorgenommen werden.

zainstalowanie '%hs' nie powiodło się. %hs czy chcesz kontynuowań instalowanie?
fehler beim installieren von '%hs'. %hs möchten sie die installation fortsetzen?

10. "modernizowanie" oznacza zainstalowanie systemu klimatyzacji w pojeździe po jego rejestracji.
10. "nachrüstung": der einbau einer klimaanlage in ein fahrzeug nach dessen zulassung.

do korzystania z technologii rightsound™ i rightlight™ wymagane jest również zainstalowanie oprogramowania.
zur nutzung der rightsound™- und rightlight™-technologie muss die software installiert werden.

czy jest konieczne ponowne zainstalowanie produktu avg trial edition, jeśli zakupiono produkt avg commercial edition?
muss ich die testversion von avg neu installieren, wenn ich die kommerzielle edition von avg erworben habe?