Results for zalaczniku translation from Polish to German

wyslij nam ten plik w zalaczniku maila, jezeli chcesz skontaktowac sie z naszym dzialem pomocy technicznej.
bitte senden sie uns die datei als anhang mit ihrer email zu, wenn sie den technischen support kontaktieren.

2. w przypadku, gdy ilość złowionych ryb nie posiadających rozmiaru przewidzianego w zalaczniku x przekracza 10 % całkowitej ilości, przed ponownym rozpoczęciem połowów statek przenosi się o co najmniej pięć mil morskich od miejsca dokonania poprzedniego zaciągu.
(2) Überschreitet die menge fische, die nicht die erforderliche größe nach anhang x aufweisen, 10 % der gesamtmenge eines fangs, so entfernt sich das schiff mindestens fünf seemeilen vom fangplatz des letzten hols, bevor es seine fangtätigkeit fortsetzt.

2. w przypadku, gdy ilość złowionych ryb nie posiadających rozmiaru przewidzianego w zalaczniku x przekracza 10% całkowitej ilości, przed ponownym rozpoczęciem połowów statek przenosi się o co najmniej pięć mil morskich od miejsca dokonania poprzedniego zaciągu. jakiekolwiek przetworzone ryby, w odniesieniu do których stosuje się wymogi dotyczące najmniejszego dopuszczalnego rozmiaru ryb, który jest mniejszy niż długość równoważna określona w załączniku x, uważa się za pochodzące z ryb mniejszych niż ten najmniejszy dopuszczalny rozmiar ryb.
(2) Überschreitet die menge fische, die nicht die erforderliche größe nach anhang x aufweisen, 10% der gesamtmenge eines fangs, so entfernt sich das schiff mindestens fünf seemeilen vom fangplatz des letzten hols, bevor es seine fangtätigkeit fortsetzt. ist verarbeiteter fisch einer art, für die eine mindestgröße vorgeschrieben ist, kleiner als in anhang x festgelegt, so wird davon ausgegangen, dass der unverarbeitete fisch auch unterhalb der mindestgröße lag.