Results for zarzÄ…dzanie translation from Polish to German

odpowiedzialne zarz¬dzanie ™a‡cuchem dostaw
thema verantwortungsvolles lieferkettenmanagement

efektywne zarza˛dzanie z mysla˛o obywatelu
effizientesfinanzmanagement zumnutzenderbÜrger

europejski trybunal obrachunkowy lepsze zarza˛dzanie finansami ue
der europÄische rechnungshof optimierung des finanzmanagements indereu

odpowiedzialne zarz¬dzanie ™a‡cuchem dostaw,jakoµ$
beschreibung monnalisa hat immer eine strategie verfolgt, die spitzenqualität und das prestige der marke ‚made in italy‘ in den vordergrundstellt.

artykuł 4 rada prezesów 1. rada prezesów odpowiada za kierowanie i ogólne zarzą ­ dzanie projektem t2s oraz za jego kontrolę.
artikel 4 der ezb-rat( 1) der ezb-rat ist für die leitung, gesamtverwaltung und kontrolle des t2s-programms zuständig.

dane osoby odpowie-dzialnej za wprowa-dzanie do odbrotu(nazwisko, adres i nr telefonu)
.!-%฀$%3฀6%242)%"3 6%2!.47/24,)#(%. .ame฀ !n sch r i f t ฀ und฀ 4elefon

(26)saving oil in a hurry[oszcz´dzanie paliwa w poÊpiechu], iea, 2005.
26)internationale energieagentur‘saving oil in a hurry’,2005.

chociaż komisjazachowuje ogólną odpowiedzialnośćzazarzą-dzanie pomocą przedakcesyjną,instrumentami tpa i ipp zarządzają władzetureckie wramach zdecentralizowanego systemu wdrażania(dis).
die kommissionträgt die gesamtverantwortungfür die verwaltung der heranführungshilfe, doch werden die heranführungshilfe für die türkei und das ipa im rahmen eines dezentralen durchfüh-rungssystems(dis) durch die türkischen behörden verwaltet.

agent wyznaczony przez efsf, o którego zatwierdzenie efsf zwróciło się do ebc, działa w następujących obszarach: a) składanie instrukcji dotyczących rachunku pieniężnego otwartego na rzecz efsf, oraz b) zarzą ­ dzanie rachunkiem pieniężnym-- bezterminowo i na zasadzie wyłączności.
wenn ein vertreter bestellt wird und wenn die efsf die ezb aufgefordert hat, diesen vertreter zu akzeptieren, so kann der vertreter die folgenden handlungen ausführen: a) die ertei ­ lung von anweisungen bezüglich des auf den namen der efsf eröffneten geldkontos sowie b) die verwaltung des betreffenden kontos auf ausschließlicher und dauerhafter basis.