Results for zdejmowane panele przednie i boczne translation from Polish to German

zdejmowane panele przednie i boczne
abnehmbare vorder- und seitenplatten

zdejmowane płyty przednie i boczne
abnehmbare vorder- und seitenplatten

panele przednie i boczne są bezpiecznie przymocowane na magnesy do kontrolera i mogą być łatwo wymienione.
die vorder- und seitenplatten haften sicher magnetisch am controller und können einfach getauscht werden.

przednie i tylne światła pozycyjne, światła obrysowe boczne i górne
front- und heckleuchten, positionsleuchten, seitliche und hintere begrenzungs- und umrissleuchten

przednie i boczne światła kierunkowskazów mogą być niezależne, zgrupowane lub łączone.
die vorderen fahrtrichtungsanzeiger und die seitlichen zusatz-fahrtrichtungs­anzeiger dürfen unabhängig, zusammengebaut oder kombiniert sein.

w zestawie są matowe i błyszczące panele przednie;
im lieferumfang enthalten sind matte und glänzende frontplatten;

przednie i tylne konstrukcje chroniące
vordere und hintere schutzvorrichtungen

przednie i tylne światła pozycyjne, światła obrysowe boczne, przednie i tylne
front- und heckleuchten, positionsleuchten, seitliche und hintere begrenzungs- und umrissleuchten

dwa światła przednie i dwa światła tylne,
entweder 2 leuchten vorn und 2 leuchten hinten,

płyty przednie i boczne są bezpiecznie przymocowane na magnesy do kontrolera i mogą być łatwo wymienione.
die vorder- und seitenplatten haften sicher magnetisch am controller und können einfach getauscht werden.

może być on przyłączony przy górnej połowie zewnętrznej ściany worka włoka jedynie za krawędzie przednie i boczne.
der oberseiten-scheuerschutz darf nur an seinen vorder- und seitenrändern an der oberen hälfte der steert-aussenseite angebracht werden.

2. Ćwierćtusze przednie i tylne muszą być trybowane oddzielnie.
(2) vorderviertel und hinterviertel werden getrennt entbeint.

napęd na cztery koła, przednie i tylne koła tych samych rozmiarów
zugmaschine mit vier treibrädern, vorder- und hinterräder gleiche abmessungen

rysunek przedstawiający rozmieszczenie: dwa przednie i dwa tylne światła kierunkowskazów.
anbauschema: zwei fahrtrichtungsanzeiger vorn und zwei fahrtrichtungsanzeiger hinten.

szyby przednie i tafle szkła inne niż szyby objęte przepisami niniejszego załącznika;
entweder mit einer „windschutzscheibe“ und „anderen scheiben“, die diesem anhang entsprechen,

przednie i tylne światła pozycyjne, światła hamowania oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep
begrenzungsleuchten, schlussleuchten, bremsleuchten und umrissleuchten für kraftfahrzeuge und ihre anhänger

koła przednie i tylne nie muszą być w jednej linii, jeżeli tak jest wygodniej dla zamocowania odpowiednich lin stalowych.
vorder- und hinterräder brauchen nicht unbedingt zu fluchten, wenn dies die anbringung geeigneter spannkabel erleichtert.

przednie i tylne siedzenia zwrócone przodem do kierunku jazdy kategorii uniwersalne, półuniwersalne lub zastrzeżone [5]
nach vorn gerichtet, vorder- und rücksitze, universal, semi-universal oder eingeschr [5].

jeżeli powyższe cechy są zgodne z wymaganiami określonymi w odpowiednich załącznikach i jeżeli szyby przednie i inne szyby lub sprzężenie mechaniczne posiadają znak homologacji ewg części.
wenn diese den vorschriften in den entsprechenden anhängen genügen und wenn die windschutzscheiben und die anderen scheiben bzw . die mechanischen verbindungseinrichtungen mit dem ewg-genehmigungszeichen versehen sind .

ich przednie i tylne krańce muszą rozciągać się przynajmniej do poziomej płaszczyzny stycznej do tylnego krańca opony lub opon (rysunek 5).
die vorderen und hinteren kanten müssen mindestens bis auf die horizontalebene reichen, welche die obere kante des reifens bzw. der reifen berührt (abbildung 5).