Results for zdrewniałych translation from Polish to German

sprawdza się ono najlepiej w przypadku odpadów zielonych i materiałów zdrewniałych.
sie eignet sich am besten für grünabfall und holziges material.

płyta pilśniowa z drewna lub innych zdrewniałych materiałów, nawet związane za pomocą żywic lub innych substancji organicznych
faserplatten aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt

płyta pilśniowa, z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych
faserplatten aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt

prasy do wyrobu płyt wiórowych lub budowlanych płyt pilśniowych, z drewna lub innych zdrewniałych materiałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka, o funkcjach indywidualnych
pressen zum herstellen von span- oder faserplatten aus holz usw. und andere maschinen und apparate zum behandeln von holz oder kork

4411 | płyta pilśniowa, z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych |
4411 | vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen: |

c) "włókno konopne" oznacza włókna konopne otrzymane w wyniku przynajmniej częściowego oddzielenia włókien od zdrewniałych części łodygi.
c) "hanffasern": hanffasern, die bei einer zumindest teilweisen trennung der faser und der holzigen stängelteile entstehen.

4411 | płyta pilśniowa, z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych | s |
4411 | faserplatten aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt | e |

płyta pilśniowa średniej gęstości (mdf), z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych, o grubości nieprzekraczającej 5 mm
mitteldichte faserplatten (mdf), aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt, mit einer dicke von 5 mm oder weniger

gdzie "p" to ilość włókna kwalifikująca się do otrzymania pomocy, zawierająca nie więcej niż zatwierdzony procent "x" zanieczyszczeń oraz części zdrewniałych.
berechnet, wobei "p" der gewonnenen beihilfefähigen fasermenge mit einem gehalt an unreinheiten und schäben unter den zulässigen "x%" entspricht.

płyta pilśniowa z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych, o gęstości nieprzekraczającej 0,5 g/cm3, z wyłączeniem płyty średniej gęstości (mdf)
faserplatten (ohne mitteldichte faserplatten [mdf]), aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt, mit einer dichte von 0,5 g/cm3 oder weniger