Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ii) območju ulova, opredeljenim z zemljepisno dolžino in širino;
ii) fanggebiet nach längen- und breitengrad;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
priČakovana lokacija dejavnosti raziskovalnega ribolova (vkljuČite zemljepisno Širino/dolŽino):
lage der fanggebiete (einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
globine, na katerih se izvaja ribolov (seznam za vsak izvlek, vljuČite zemljepisno Širino/dolŽino):
bei der fangtÄtigkeit festgestellte tiefen (liste fÜr jedes hol einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
katera vrsta orodja se predlaga (navedite) za katera obmoČja (vkljuČite zemljepisno Širino/dolŽino):
welche fanggerÄte (bitte prÄzisieren) sollen in welchen gebieten (einschliesslich breitengrad/lÄngengrad) verwendet werden:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
seznam morebitnih obČutljivih indikatorskih vrst [5], prinesenih na krov, po lokaciji (vkljuČite zemljepisno Širino/dolŽino):
liste an bord verbrachter potenziell gefÄhrdeter indikatorarten [5] nach fanggebiet (einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
obČutljivi morski ekosistemi (vme) [4], v katerih se izvaja ribolov (seznam za vsak izvlek, vljuČite zemljepisno Širino/dolŽino):
angetroffene empfindliche marine Ökosysteme [4] (liste fÜr jedes hol einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: