Results for zrobione translation from Polish to German

zrobione
eins

zrobione.
erledigt.

zrobione -% 1.
%1 abgeschlossen.

% 1/ s (zrobione)
%1/s (abgeschlossen)

piwo zrobione ze słodu
bier aus malz

włókno zrobione ze szkła
faser aus glas

z czego to jest zrobione?
woraus wird es gemacht?

niestety, nie zostało to zrobione
dies ist leider nicht geschehen!

zdjęcie zrobione przez mariettę le.
foto von marietta le.

chciałbym edytować fotografie zrobione aparatem cyfrowym.
ich möchte meine digitalfotos bearbeiten.

formatowanie może być zrobione przy użyciu znaczników xhtml
formatanweisungen können in xhtml verfasst werden

pokaż co mogłoby być zrobione, ale nie wykonuj tego
nur ausgeben, was getan worden wäre, nicht wirklich ausführen

państwa członkowskie określają jak takie odniesienie ma być zrobione.
die mitgliedstaaten regeln die einzelheiten dieser bezugnahme.

- bardzo ładnie zrobione – rzekł z podziwem bazyli.
- „hübscher stein!“ gratuliert waldemar.

"jesus kocha dziwki" zrobione przez julia ardón, 2011
"jesus liebt schlampen" von julia ardón, 2011

zostaną zrobione odniesienia do poprzednich opinii, także przez inne sekcje.
verbindungen zu vorangegangenen stellungnahmen würden hergestellt werden, auch durch andere fachgruppen.

i ponieśliśmy go na tym, co zostało zrobione z desek i włókien palmy.
und wir ließen ihn auf etwas von planken und nägeln tragen.

z tego względu rada przeanalizowała postępy zrobione przez słowację w wypełnianiu kryteriów konwergencji.
der rat bewertete die fortschritte, die die slowakei zu diesem zweck bei der erfüllung der konvergenzkriterien erzielt hat.

po tych krytycznych uwagach, przejdźmy do tego co zostało zrobione i co pozostaje do zrobienia.
nach dieser kritischen note nun also zu dem, was geleistet ist und was noch zu leisten sein wird.

4.9 komitet uznaje z zadowoleniem, że na tej płaszczyźnie zostało już wiele zrobione.
4.9 der ausschuss anerkennt mit befriedigung, dass auf diesem gebiet bereits vieles geleistet wird.