Results for zwiększoną translation from Polish to German

konieczne, zwiększoną dawkę
daher, falls nicht unbedingt

zwiększoną konkurencyjność regionalną;
förderung der regionalen wettbewerbsfähigkeit;

gwarantuje zwiększoną prostotę użycia
verbesserte benutzerfreundlichkeit

należy wprowadzić tą zwiększoną ilość.
diese erhöhung sollte umgesetzt werden.

skuteczne zarzĄdzanie zwiĘkszonĄ liczbĄ konkursÓw
der anstieg der anzahl der auswahlverfahren wurde erfolgreich bewÄltigt

złamania pozakręgowe spowodowane zwiększoną łamliwością c
wichtige extravertebrale

może to powodować zwiększoną podatność na zakażenia.
vorübergehende verringerung der anzahl der blutplättchen, was zu ungewöhnlichen blutungen (z.

anemia oporna na leczenie ze zwiększoną blastozą
anämie, refraktäre, mit blastenüberschuß

wykazują zwiększoną aktywność w godzinach nocnych.
während der nachtstunden sind die tiere aktiver.

zakaz selekcji jakościowej i zwiększoną selektywność; oraz
ein verbot der fangaufwertung und eine erhöhung der selektivität;

samo istnienie rozporządzenia zapewni zwiększoną trwałość zasad.
diese verordnung sorgt für eine größere stabilität der vorschriften in zeitlicher hinsicht.

poznaj wszystkie myszy zapewniające zwiększoną żywotność baterii
alle mäuse mit längerer batterielebensdauer anzeigen

zwiększoną skłonność do powstawania siniaków lub występowania krwawień.
blutergussbildung oder blutungen sein.

choroba pageta kości charakteryzuje się zwiększoną przebudową kości.
für den morbus paget ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.

stosunek ilościowy pacjentów ze zwiększoną aktywnością alat w badaniach klinicznych
anteil der patienten mit erhöhter alt-aktivität in klinischen studien

ma również związek z działaniem nasennym i zwiększoną skłonnością do snu.
es ist ebenfalls assoziiert mit einer schlafanstoßenden wirkung und einer erhöhung der schlafneigung.

pacjenci otrzymujący lek ziagen mieli również zwiększoną liczbę komórek cd4.
bei patienten, die ziagen einnahmen, war zudem ein anstieg der cd4-zellzahl zu verzeichnen.

grafitu naturalnego krystalicznego, ze zwiększoną zawartością węgla, oczyszczonego i mielonego
natürlicher, kristalliner grafit, mit kohlenstoff angereichert, gereinigt und gemahlen

- z czynną chorobą wątroby lub niewyjaśnioną, trwale zwiększoną aktywnością aminotransferaz
digoxin bei gleichzeitiger, mehrmaliger einnahme von 10 mg atorvastatin und digoxin blieben die steady- state-plasmakonzentrationen von digoxin unverändert.

e) tworzenia przepisów w celu poprawy zapotrzebowania na zwiększoną wydajność energetyczną;
e) annahme von vorschriften, die den forderungen nach höherer energieeffizienz gerecht werden;