Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bachillerato (nieobowiązkowe)
Αναλυτικό πρόγραμμα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bup - bachillerato unificado polivalente (szkolnictwo średnie wyższe poliwalentne).
6.1 Πανεπιστημιακή εκπαίδευση πιστημιακών σπουδών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bachillerato obejmuje ogólne szkolnictwo średnie wyższe i otwiera drogę do nauki w szkolnictwie wyższym lub do życia zawodowego. 2.
Το bachillerato περιλαμβάνει γενική μόρφωση στο ανώτερο δευτεροβάθμιο επίπεδο επιτρέποντας την πρόσβαση στην ανώτερη εκπαίδευση και τις θέσεις εργασίας. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bup (bachillerato unificado polivalente) obejmuje ogólne szkolnictwo średnie wyższe i otwiera drogę do uniwersytetu. 3.
Το bup (bachillerato unificado polivalente, Πολυδύναμο Ενιαίο bachillerato ΠΕΒ) περιλαμβάνει τη γενική εκπαίδευση στο ανώτερο δευτεροβάθμιο επίπεδο και προετοιμάζει για την είσοδο στα Πανεπιστήμια. 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kształcenie zawodowe obejmuje jednocześnie kształcenie zawodowe podstawowe (prowadzone w okresie nauczania obowiązkowego i bachillerato) i kształcenie zawodowe specjalistyczne (szczebel pośredni i wyższy).
Η εκπαίδευση συνίσταται κυρίως σε μαθήματα που εναλλάσσονται με εργασία και τοποθετήσεις σε θέσεις εργασίας, για βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης σε εργασίες σχετικές με τη συντήρηση ή προώθηση της καλλιτεχνικής, ιστορικής, πολιτιστικής, ή περι-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1999/2000 edukacja przedszkolna (nieobowiązkowa); kształcenie podstawowe (obowiązkowe) czwarty rok eso, drugi rok bachillerato i kształcenie zawodowe na poziomie średnim.
Το πρόγραμμα σπουδών για το πρώτο και δεύτερο έτος του bup είναι ίδιο για όλους τους μαθητές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: