Results for dekret translation from Polish to Greek

dekret
ΔΙΑΤΑΓΜΑ

dekret 41/2000
Διάταγμα 41/2000

( dekret-ustawa)
( Νομοθετικό διάταγμα)

wydaje nastĘpujĄcy dekret:
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

dekret o działalności transmisyjnej
Διάταγμα για τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές

„dekret rzĄdu w sprawie
«ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ

1. dekret o nadawaniu transmisji
[…]Άρθρο 4 παράγραφος 1

dekret z dnia 25 stycznia 1995 r.
Διάταγμα της 25ης Ιανουαρίου 1995

dekret wspomniany w drugiej decyzji.
Το διάταγμα που αναφέρεται στη δεύτερη απόφαση.

dekret ministerialny z dnia 13 grudnia 1979 r.
Το προεδρικό διάταγμα της 13ης Δεκεμβρίου 1979

dekret z 1999 r. był wielokrotnie zmieniany 22.
Το διάταγμα του 1999 τροποποιήθηκε επανειλημμένως 22.

dekret 20/2003 zmieniony dekretem 25/2005.
Διάταγμα 20/2003 όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα 25/2005.

tekst „dekret z dnia 5 lutego 1998 r.”
αντί «Διάταγμα της 5ης Φεβρουαρίου 1998»

dekret o ograniczeniu dostępu do obszaru ochrony dna morskiego
Διάταγμα περί περιορισμού της πρόσβασης στην περιοχή διατήρησης του βυθού

1. dekret z dnia 25 stycznia 1995 r.art. 76 ust. 1
1. Διάταγμα της 25ης Ιανουαρίου 1995

dekret z mocą ustawy nr 446 o irap z dnia 15 grudnia 1997 r.
Νομοθετικό διάταγμα περί του irap, αριθ. 446 της 15ης Δεκεμβρίου 1997.

[dekret z mocą ustawy nr 212/2004 z 23.8.2004]
[decreto-lei αριθ. 212/2004 της 23.8.2004]

( dekret legislacyjny-- wszystkie postanowienia w zakresie pośrednictwa finansowego)
( Νομοθετικό διάταγμα-- ενιαίο κείμενο διατάξεων του τομέα χρηματοπιστωτικής διαμεσολάßησης) Αριθ.

lov om danmarks undergrund, zob. dekret nr 889 z dnia 4 lipca 2007 r.
lov om danmarks undergrund, βλ. κωδικοποιημένο νόμο αριθ. 889 της 4ης Ιουλίου 2007.

dlatego też trybunał oświadczył, że dekret ministerialny nie mógł przewidywać żadnej rezygnacji.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε κατά συνέπεια ότι ένα υπουργικό διάταγμα δεν μπορεί να προβλέπει καμία παραίτηση.