Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-75% przygotowanie do badań przemysłowych,
-75% προπαρασκευαστικά της βιομηχανικής έρευνας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do badań zakwalifikowano 118 len pacjentów:
Συνολικά εντάχθηκαν 118 ασθενείς:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-przygotowanie próbek do badań laboratoryjnych,
-η επεξεργασία των δειγμάτων για το εργαστήριο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
różne przyrządy do badań lub testowania
Ποικίλα όργανα εκτιμήσεων ή δοκιμών
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
używane są do badań naukowych na drogach,
που χρησιμοποιούνται για επιστημονικές δοκιμές στο δρόμο,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makiety głowy do badań hełmów ochronnych ----
Ομοιώματα κεφαλής για χρήση σε δοκιμές προστατευτικών κρανών ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do badań wytrzymałości należy zastosować dwie próbki.
Για τη δοκιμή αντοχής πρέπει να χρησιμοποιούνται δύο δείγματα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zasady pobierania i przygotowywania próbek do badań
Κανόνες δειγματοληψίας και προετοιμασίας των δειγμάτων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: szerokość obręczy do badań w milimetrach;
a: το πλάτος της ζάντας δοκιμής σε mm·
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) wymogów w zakresie urządzeń do badań; oraz
Άρθρο 6 Υποχρεώσεις των κατασκευαστών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brak konsekwencji w podejŚciu komisji do badaŃ nad fokami
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-włączania aspektów płci do badań naukowych nad zdrowiem;
21. ΚΑΛΕΙ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obsługa urządzeń do badań hormonalnych, biochemicznych i hematologicznych.
Χειρισμός μηχανημάτων ορμονολογικού , βιοχημικού και αιματολογικού αναλυτή.
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zachęcanie do koordynacji podejścia do badań w odnośnych dziedzinach.
Ενθάρρυνση της συντονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τη διερεύνηση συναφών πεδίων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: