Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzięki temu od
συσκευή τύπου πένας σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου 30 λεπτά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2, dzięki któremu
2 αυτοί θα διατηρηθούν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki ue porównywanie cen
Χάρη στην ΕΕ, piορείτε nuova automobile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osiągniemy nasz cel dzięki:
Ο στόχος μας θα επιτευχθεί:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki temu po zetknięciu się
λέ επειδή κατά αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η απόκριση στο εμβόλιο,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i dzięki tobie i jej...
Και χάρη σε σένα και...”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 atmosfery, dzięki przechwytywaniu go
2 δέσευση και αpiοθήκευσή του στο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dowody kontroli zgromadzono dzięki:
Τα αpiοδεικτικά στοιχεία του ελέγχου συνελέγησαν 'έσω:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nowy wygląd dzięki czerwonej ochrze
Μια νέα όψη ε κόκκινη ώχρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki ożywieniu aktywności w budownictwie .
Εντούτοις , µέχρι τα τέλη του 2010 , η ανάπτυξη αναµένεται να παραµείνει συγκρατηµένη , λόγω του ότι αποδυναµώνονται οι παράγοντες που έδωσαν προσωρινή ώθηση στην ανάπτυξη κατά την αρχική φάση της ανάκαµψης -- όπως τα δηµοσιονοµικά µέτρα τόνωσης της οικονοµίας και η κυκλική εξέλιξη των αποθεµάτων .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki funduszom z programu „opportunities
Κέντρο φροντίδα piαιδιών στο mullingar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminacja ubóstwa dzięki zrównoważonemu rozwojowi
Εξάλειψη της φτώχειας µέσω της αειφόρουανάpiτυξης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-zmniejszenie wagi dzięki lekkiej budowie;
-περιορισμός του βάρους — ελαφρές κατασκευές,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ponowne odkrywanie jakości wina dzięki bioróżnorodności
Ανακαλύpiτοντα και piάλι το καλό κρασί και τη βιοpiοικιλότητα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt mogłaby dzięki dotacji odnieść korzyść.
Η slt θα μπορούσε να έχει επωφεληθεί από την ενίσχυση.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
działania innowacyjne dzięki europejskiej polityce regionalnej
Καινοτομία μέσω της περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzięki temu chirurg może łatwiej przeprowadzić operację.
Όταν υποβάλλεστε σε κάποιους τύπους χειρουργικής επέµβασης, οι µύες σας πρέπει να χαλαρώσουν πλήρως.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protezy silikonowe – surowsze prawodawstwo dzięki petycjom
Εφυτεύατα σιλικόνη: αυστηρότερη νοοθεσία ετά αpiό αναφορέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dzięki temu można zmniejszyć ryzyko przypadkowej samoiniekcji.
Κατά τη χορήγηση του προϊόντος, προσέξετε να αποφύγετε την κατά λάθος αυτοένεση διασφαλίζοντας ότι το ζώο είναι κατάλληλα ακινητοποιηµένο και η βελόνη χορήγησης είναι καλυµµένη µέχρι τη στιγµή της εµφύτευσης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozwój potencjału zasobów morskich dzięki zintegrowanemu podejściu
Ανάπτυξη του δυναμικού των θαλάσσιων πόρων μέσω ολοκληρωμένης προσέγγισης
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: