Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rejestratory wiązki elektronowej
Καταγραφείς δέσμης ηλεκτρονίων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wykrycie cząsteczek orthopoxvirus metodą mikroskopii elektronowej.
αναγνώριση σωματιδίων του ιού orthopox με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
obrabiarki przeznaczone do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie materiału z wykorzystaniem procesów elektrochemicznych, wiązki elektronowej lub łuku plazmowego
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές διαδικασίες, ή με τόξο πλάσματος
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
obserwacje preparatów szczurzych nerek w mikroskopii elektronowej wskazują, że wakuolizacja jest głównie związana ze zjawiskiem magazynowania substancji w komórkach.
Δεν παρατηρήθηκε έκπτωση της λειτουργίας, ενώ αναλύσεις με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σε νεφρά αρουραίων υπέδειξαν ότι η παρατηρούμενη κενοτοπιώδης κατάσταση ήταν κυρίως ένα φαινόμενο αποθήκευσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) nie wywoła w normalnych warunkach działalności wielkości dawki przekraczającej 1 μsv h-1 w odległości 0,1 m z każdej dostępnej powierzchni aparatury; lube) działanie każdej lampy elektronowej w celu przekazania obrazów lub innej aparatury elektrycznej działającej przy różnicy potencjału nieprzekraczającej 30 kv, zakładając, że działanie to nie wywoła w normalnych warunkach działalności wielkości dawki przekraczającej 1 μsv h-1 w odległości 0,1 m z każdej dostępnej powierzchni aparatury; lub
ε) τη χρησιμοποίηση καθοδικών λυχνιών που προορίζεται για την εμφάνιση εικόνων, ή άλλων ηλεκτρικών οργάνων που λειτουργούν σε διαφορά δυναμικού έως και 30 kv, υπό τον όρο ότι δεν προκαλούν, υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, σε απόσταση 0,1 m από οποιαδήποτε προσιτή επιφάνεια του οργάνου, παροχή δόσης ανώτερης του 1 ϴsv h-1 ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: