Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ japonica
Τύπος japonica
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
-167% w przypadku ryżu japonica,
-167%, στην περίπτωση του ρυζιού japonica,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
camelia japonica extract to wyciąg z liści camelia japonica, theaceae
το camelia japonica extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της camelia japonica, theaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camelia japonica seed extract to wyciąg z nasion camelia japonica, theaceae
το camelia japonica seed extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της camelia japonica, theaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laminaria japonica extract to wyciąg z listownicy, laminaria japonica, laminariaceae
το laminaria japonica extract είναι εκχύλισμα του φαιοφύκους laminaria japonica, laminariaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaenomeles japonica extract to wyciąg z nasion pigwowca japońskiego, chaenomeles japonica, rosaceae
το chaenomeles japonica extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της ιαπωνικής κυδωνιάς, chaenomeles japonica, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betula platyphylla japonica extract to wyciąg z kory betula platyphylla japonica, betulaceae
το betula platyphylla japonica extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της betula platyphylla japonica, betulaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. wszystkie pozostałe produkty objęte kodami cn 100620 i 100630 uważa się za ryż japonica.
2. Όλα τα άλλα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1006 20 και 1006 30 θεωρούνται ως ρύζι japonica.Άρθρο 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lonicera japonica leaf extract to wyciąg z liści wiciokrzewu japońskiego, lonicera japonica, caprifoliaceae
το lonicera japonica extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του αγιοκλήματος, lonicera japonica, caprifoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekstrakt sophora japonica jest wyciągiem z liści drzewka chińskiego lub perełkowca japońskiego, sophora japonica, leguminosae
το sophora japonica extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της sophora japonica, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eriobotrya japonica extract to wyciąg z owoców i liści nieśplika japońskiego, eriobotrya japonica, rosaceae
το eriobotrya japonica extract είναι εκχύλισμα του καρπού και των φύλλων της μουσμουλιάς, eriobotrya japonica, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wolf powiedziała, że zdrowie jest podatne na zmiany klimatu. wspomniała, że przy ociepleniu wzrasta liczba zachorowań na biegunkę i choroby pasożytnicze, takie jak schistosoma japonica.
Η υγεία είναι ευαίσθητη στο κλί'α, είpiε η Βολφ, εpiιση'αίνοντα την αύξηση των piεριpiτώσεων διάρροια και piαρασιτικών ασθενειών, όpiω η schistosoma japonica, όταν οι θερ-'οκρασίε εκτοξεύονται στα ύψη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03026590 -pozostałe podpozycja ta obejmuje lamnę śledziową zwaną żarłaczem śledziowym lub rekinem beumaris (lamna nasus lub lamna cornubica) i żarłacza szarego (galeorhinus galeus lub galeus canis). -03026600 -węgorze (anguilla spp.) w podpozycji tej określenie "węgorze" odnosi się tylko do węgorzy właściwych (anguilla spp.), włącznie z węgorzami europejskimi (anguilla anguilla) w ich dwóch odmianach (węgorza wielkogłowego i węgorza ostronosego lub węgorza o długim pysku), węgorza amerykańskiego (anguilla rostrata), węgorza japońskiego (anguilla japonica) i węgorza australijskiego (anguilla australis). w konsekwencji ryby, które są błędnie nazwane kongerami węgorzowatymi, takie jak kongery, zwane także "węgorzami morskimi" (conger conger), murena śródziemnomorska znana także jako "węgorz murenowy" (muraena helena) oraz węgorze piaskowe lub żararaki (ammodytes spp.) wyłączone są z tej podpozycji i objęte podpozycją 03026999. -
03041013 έως 03041038 -Φιλέτα Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις της κλάσης 0304 του ΕΣ. Υπάγονται επίσης στις διακρίσεις αυτές και τα τεμαχισμένα φιλέτα, εφόσον είναι δυνατό να διαπιστωθεί ότι τα εν λόγω τεμάχια προέρχονται από φιλέτα. Τα είδη που χρησιμοποιούνται συχνότερα για το σκοπό αυτό είναι η πέστροφα, ο σολομός, ο μπακαλιάρος, ο καλλαρίας, ο μαύρος γάδος, ο σεβαστός (σκορπιός του βορρά), ο γάδος, το σαυρίδι, η τσιπούρα, η γλώσσα, το πησσί, το σιάκι, η μουρούνα, ο τόνος, το σκουμπρί, η ρέγγα και η αντζούγια. -03041038 -Άλλα Υπάγονται κυρίως στη διάκριση αυτή τα φιλέτα γλώσσας, ζαγκετών (pleuronectes platessa) και ρέγγας· -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting