Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port musi być liczbą
Η θύρα πρέπει να είναι αριθμός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liczbą zapakowanych jaj;
τον αριθμό αυγών που περιέχει η συσκευασία·
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nie jest liczbą!
Το %1 δεν είναι αριθμός!
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wyrażona liczbą sztuk ryb.
Εκφράζεται σε αριθμό ψαριών.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol waluty przed liczbą
Πρόθεμα νομίσματος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaczenie wymiarowania liczbą zmiennoprzecinkową.
Ένδειξη διαστάσεων της οποίας η τιμή είναι αριθμός με κινητή υποδιαστολή.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci z małą liczbą limfocytów cd4+:
Ασθενείς με χαμηλούς αριθμούς cd4:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
motyw megagradient z dużą liczbą kolorówname
megagradient στυλ πολλών χρωμάτωνname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdza czy łańcuch jest poprawną liczbą.
Ελέγχει αν η συμβολοσειρά είναι έγκυρος αριθμός.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci z niską liczbą limfocytów cd4+:
85 Ασθενείς με χαμηλούς αριθμούς cd4:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
oznaczenie wymiarowania liczbą całkowitą (integer).
Ένδειξη διαστάσεων της οποίας η τιμή είναι του τύπου ακεραίων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż błędy z liczbą głosów większą niż:
Εμφάνιση σφαλμάτων με αριθμό ψήφων μεγαλύτερο από:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poza dużą liczbą mŚp istnieją też liczne duże przedsiębiorstwa.
Εκτός από μια πληθώρα μικρομεσαίων παραγωγών υπάρχει και μια σειρά μεγάλων επιχειρήσεων.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ks) w przebiegu aids u pacjentów z małą liczbą cd4
- Για τη θεραπεία ασθενών με σάρκωμα kaposi (Κs) σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wielkość wyrażona minimalną wagą na sztukę lub liczbą sztuk
Μέγεθος που εκφράζεται με το ελάχιστο βάρος ανά τεμάχιο ή με τον αριθμό των τεμαχίων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
powyższe zmienne ses są związane z ograniczoną liczbą kategorii.
Αυτές οι μεταβλητές ΕΔΑ συνδέονται με περιορισμένο αριθμό κατηγοριών.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
państwa członkowskie z dwoma lub większą liczbą systemów prawnych
Κράτη μέλη με δύο ή περισσότερα συστήματα δικαίου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ta sytuacja może obecnie ulec zmianie w związku ze wzrastającą liczbą
Η κατάσταση αυτή µpiορεί τώρα να αλλάζει, καθώς η χρήση piαραισθησιογόνων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
próbowano odejmować od czegoś, co nie jest liczbą: '% 1'
Προσπαθήσατε να αφαιρέσετε από έναν μη- αριθμό, '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poważne naruszenia w porównaniu z liczbą statków rybackich w państwach członkowskich
Γερμανία -2192 -128 -Ελλάς -18979 -766 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: