Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
układy scalone i mikroasemblery, elektroniczne:
Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
układy scalone i mikroasemblery, elektroniczne:
Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
8542 -układy scalone i mikroasemblery, elektroniczne pod tekstem istniejącym wstawić następujący tekst: "niniejsza pozycja nie obejmuje wielochipowych układów scalonych (mcp) składających się z dwóch lub więcej zespolonych monolitycznych układów scalonych połączonych niepodzielnie pod każdym względem, nawet na jednym lub jednym lub więcej podłożu izolacyjnym, z ramkami wyprowadzeniowymi lub bez, lecz bez żadnych innych czynnych lub biernych elementów układu [patrz także noty wyjaśniające do sekcji ii — przepisy szczególne, g. "bezcłowe traktowanie wielochipowych układów scalonych (mcp)]."" -
(ii) Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων, βάσει των διατάξεων για την κατάταξη εξαρτημάτων μηχανών (ιδίως τις σημειώσεις 2 στοιχείο β) και 2 στοιχείο γ) του Τμήματος xvi).Μόνο τα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων που υπάγονται στις κλάσεις 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537, 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031 και 9504 είναι επιλέξιμα για τη συγκεκριμένη απαλλαγή από δασμούς."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting