Results for najistotniejszy translation from Polish to Greek

przedsiębiorstwo posiada różne instalacje, z których piec do pirolizy jest najistotniejszy dla firmy.
Η επιχείρηση διαθέτει διάφορες εγκαταστάσεις, εκ των οποίων η κάμινος πυρόλυσης είναι η σημαντικότερη για την παρούσα υπόθεση.

obawiałem się po prostu, na podstawie tych przesłanych przykładów, że kolumna prawa może wtedy wpewien sposób zniknąć, jednak ten punkt bez wątpienia nie jest najistotniejszy
Ανησύχησα μόνο με βάση αυτά τα παραδείγματα που υποβάλλονται από την δεξιά στήλη μπορεί στη συνέχεια να εξαφανιστούν με κάποιο τρόπο, όμως, το σημείο αυτό είναι χωρίς αμφιβολία το πιο σημαντικό

a także mając na uwadze, co następuje:(1) programy dotyczące paliw samochodowych, zapoczątkowane w 1992 r. w celu zapewnienia podstaw analitycznych dla ustanowienia, w roku 2000 i w latach późniejszych, norm emisji zanieczyszczeń i jakości paliwa, których założeniem jest osiągnięcie celów w zakresie poprawy jakości powietrza ze szczególnym skupieniem się na ograniczeniu emisji zanieczyszczeń powodowanych przez pojazdy transportu drogowego, określiły normę obsługi pojazdu silnikowego jako najistotniejszy czynnik decydujący o wpływie ruchu drogowego na jakość powietrza.
την οδηγία 96/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2001/11/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα: