Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. z metalu nieszlachetnego.
Α. Εκ κοινών μετάλλων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λαβές από βασικά μέταλλα
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zamki do pojazdów mechanicznych, z metalu nieszlachetnego
Κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα, από κοινά μέταλλα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λαβές από βασικά μέταλλα
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
można jednakże użyć ostrzy i rękojeści z metalu nieszlachetnego
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λεπίδες μαχαιριών και λαβές από βασικά μέταλλα
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyroby jubilerskie z metalu nieszlachetnego, platerowanego metalem szlachetnym
Είδη χρυσοχοϊας … από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
można jednakże użyć ostrzy i rękojeści z metalu nieszlachetnego
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λεπίδες μαχαιριών και λαβές από βασικά μέταλλα
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oprawy, okucia i podobne artykuły z metalu nieszlachetnego (z wyjątkiem tych nadających się do pojazdów silnikowych, budynków lub mebli)
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (εξαιρούνται αυτά που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα, κτίρια ή έπιπλα)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. łańcuszka z metalu nieszlachetnego, wisiorka w kształcie zegarka, dwóch kolczyków, dwóch bransoletek i dwóch pierścionków z plastiku, umieszczonych w jednym opakowaniu,
2. αλυσίδα από κοινό μέταλλο και κρεμαστή απομίμηση ρολογιού, δύο σκουλαρίκια δύο βραχιόλια και δύο σκουλαρίκια από πλαστικό, συσκευασμένα μαζί,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oprawy, okucia i podobne artykuły, do pojazdów mechanicznych, z metalu nieszlachetnego (z wyłączeniem zawiasów, kółek samonastawnych, zamkowi kluczy)
Άλλα ειδικά κατεργασμένα τεμάχια, εξαρτήματα κ.λπ. από κοινά μέταλλα, για αυτοκίνητα οχήματα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. łańcuszka z metalu nieszlachetnego, wisiorka typu kamea z metalu nieszlachetnego i plastiku, dwóch kolczyków, broszki i pierścionka z metalu nieszlachetnego i plastiku, umieszczonych w jednym opakowaniu;
1. αλυσίδα από κοινό μέταλλο και κρεμαστό κόσμημα τύπου καμέου από κοινό μέταλλο και πλαστικό με δύο σκουλαρίκια, καρφίτσα και δακτυλίδι από κοινό μέταλλο και πλαστικό συσκευασμένα μαζί·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. zestawu dla dzieci składającego się z łańcuszka z metalu nieszlachetnego, wisiorka typu kamea z metalu nieszlachetnego i plastiku, dwóch kolczyków, broszki i pierścionka z metalu nieszlachetnego i plastiku, umieszczonych w jednym opakowaniu;
1. Σύνολο για παιδιά αποτελούμενο από μια αλυσίδα από κοινό μέταλλο και κρεμαστό κόσμημα τύπου καμέου από κοινό μέταλλο και πλαστικό με δύο σκουλαρίκια, καρφίτσα και δακτυλίδι από κοινό μέταλλο και πλαστικό, συσκευασμένα μαζί.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: