Results for niewystarczające translation from Polish to Greek

niewystarczające
Ε λλ ι p i ή

wysoce niewystarczające
Πολύ ελλιpiή

inne zwolnienie jest niewystarczające
Άλλη απαλλαγή δεν είναι επαρκή

2.1. niewystarczające postępy 5
2.1. Ανεπαρκής πρόοδος 2

niewystarczające kontrole warunków środowiskowych
Ανεπάρκεια των ελέγχων των περιβαλλοντικών συνθηκών

d rozwój pourodzeniowy są niewystarczające.
ορ πειραµατόζωα είναι ανεπαρκείς όσον αφορά την επίδραση στην εγκυµοσύνη, την ανάπτυξη του οφ εµβρύου, τον τοκετό και τη µεταγεννητική ανάπτυξη λόγω περιορισµένης έκθεσης.

niewystarczające czynności obróbki lub przetwarzania
Ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση

niewystarczające informacje do sprawdzenia podpisu.
Λείπουν πληροφορίες για τον έλεγχο έγκυρης υπογραφής.

-niewystarczające wspólne reguły i środki,
-ανεπάρκεια κανόνων και κοινών δράσεων,

jeżeli leczenie samą kumaryną jest niewystarczające,
όταν η θεραπεία μόνο με κουμαρίνη δεν είναι επαρκής

niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
Ελλιπείς και ανεπαρκείς φυσικοί έλεγχοι των εργασιών

b) niewystarczające uzasadnienie,c) błąd faktyczny,
α) διαδικαστική πλημμέλεια·

4. niewystarczajĄca przyczyna oraz niewystarczajĄce ekonomiczne uzasadnieniebrazylia
ΙσραήλΜη συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς

pacjentom z niedokrwistością pochodzenia nerkowego) są niewystarczające.
Τα δεδομένα ανοσογονικότητας για την υποδόρια χρήση του abseamed σε ασθενείς που διατρέχουν τον κίνδυνο να αναπτύξουν επαγόμενη από αντίσωμα prca, δηλ. ασθενείς με αναιμία νεφρικής αιτιολογίας, δεν είναι επαρκή.

dostępne dane kliniczne są niewystarczające, aby wykluczyć ryzyko.
Τα διαθέσιµα κλινικά δεδοµένα δεν είναι επαρκή για να αποκλειστεί ο κίνδυνος.

ogÓlne dane na potrzeby oceny rezultatÓw projektÓw byŁy niewystarczajĄce
ΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΝ ΤΝ ΕΡΓΝ ΗΤΑΝ ΑΝΕΠΑΡΚΗ

niewystarczające narzędzia lub zasoby do celów egzekwowania wymogów;
τα ανεπαρκή εργαλεία ή/και πόροι για την επιβολή των απαιτήσεων·

73–77 niewystarczające wpływ projektów na ramy prawne i politykę
73-77 Ανεπαρκείς επιπτώσεις των σχεδίων στην πολιτική και στο νομικό πλαίσιο

brak podstaw lub niewystarczające podstawy do wszczęcia dochodzenia (132)
84,6% ανυpiαρξία ή ανεpiάρκεια βάσιων λόγων για διενέργεια έρευνα (132)

4. słabe strony konkurencyjności przedsiębiorstw4.1 niewystarczające wspieranie przedsiębiorczości
-περισσότερες ενισχύσεις για τη δημιουργία επιχειρήσεων και για τη χρηματοδότηση των ΜΜΕ·