Results for obywatelskie translation from Polish to Greek

społeczeństwo obywatelskie
Κοινωνία των πολιτών

• społeczeństwo obywatelskie
• Ενέργεια και ΤΠΕ

- wychowanie obywatelskie,
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

zorganizowane społeczeństwo obywatelskie
• για των γενεώνµια

kompetencje społeczne i obywatelskie
ικανότητες σχετιζόμενες με την ιδιότητα του πολίτη

tytuŁ v – prawa obywatelskie
ΤΙΤΛΟΣ v — ” Ι ΚΑΙ © Μ Α ΤΑ Τ © Ν Π Ο Λ Ι Τ © Ν

historia, geografia, wychowanie obywatelskie
Η τεχνολογική εκπαίδευση συνδυάζει τεχνολογι­κή κατάρτιση και γενική εκπαίδευση.

projekty obywatelskie i środki wsparcia
Διαρθρωτική στήριξη στους ερευνητικούς οργανισμούς στον τομέα των ευρωπαϊκών δημόσιων πολιτικών (ομάδες προβληματισμού)Οι φορείς που διαμορφώνουν νέες ιδέες και προβληματισμούς για τα ευρωπαϊκά θέματα αποτελούν σημαντικούς συνομιλητές, ικανούς να διατυπώσουν ανεξάρτητες συστάσεις στρατηγικού και διατομεακού περιεχομένου στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Μπορούν να αναλάβουν δραστηριότητες που τροφοδοτούν τη δημόσια συζήτηση ιδίως όσον αφορά την ιδιότητα του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις ευρωπαϊκές αξίες και τους πολιτισμούς. Το παρόν μέτρο αποσκοπεί στο να ενισχύσει τη θεσμική ικανότητα των οργανισμών αυτών, οι οποίοι είναι αντιπροσωπευτικοί, παρέχουν πραγματική ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, μπορούν να δημιουργήσουν σημαντικά πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα και, τέλος, είναι σε θέση να συνεργαστούν με άλλους δικαιούχους του προγράμματος. Η ενίσχυση των διευρωπαϊκών δικτύων αποτελεί σημαντικό στοιχείο στον τομέα αυτόν.

3.1 społeczeństwo obywatelskie w indiach
3.1.2 Οι οργανώσεις της κοινωνία των πολιτών:

prawa obywatelskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ι ΚΑΙ ΜΑΤΑ Τ Ν Π Ο Λ Ι Τ Ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 społeczeństwo obywatelskie w indiach i europie
3.1 Η κοινωνία των πολιτών στην Ινδία

-jaki wkład może wnieść społeczeństwo obywatelskie.
3. Γενικές παρατηρήσεις

3 4 0 0stosunki między narodami i społeczeństwo obywatelskie
3 4 0 0Διεθνοτικές σχέσεις και κοινωνία των πολιτών

projekty obywatelskie oraz kształcenie starych i nowych obywateli
Σχέδια ιθαγένειας και εκπαίδευση για τους νέους και τους παλαιούς πολίτες

należy w większym stopniu zaangażować zorganizowane społeczeństwo obywatelskie
Χρειάζεται εγαλύτερη συετοχή τη οργανωένη κοινωνία των piολιτών

aktywne społeczeństwo obywatelskie w europie, do którego należą:
-εργαλεία ενημέρωσης και διάδοσης πληροφοριών

4.6 społeczeństwo obywatelskie i udział obywateli w życiu publicznym
4.6 Κοινωνία των piολιτών και συµµετοχή των piολιτών

polityka tworzy ramy, w których społeczeństwo obywatelskie podejmuje dialog.
Η πολιτική διαμορφώνει το πλαίσιο εντός του οποίου η κοινωνία των πολιτών πραγματοποιεί διάλογο.

społeczeństwo obywatelskie we wszystkich jego przejawach, zgodnie ze specyfiką krajową.
η κοινωνία των πολιτών, σε κάθε της μορφή, σύμφωνα με τα εθνικά χαρακτηριστικά.

dzień otwartych drzwi 2007gdy zorganizowane społeczeństwo obywatelskie przekracza pomost…
Ηέρα ανοικτών θυρών 2007Όταν η οργανωένη κοινωνία των piολιτών διαβαίνει τη γέφυρα…