Results for pogrubienie translation from Polish to Greek

pogrubienie
Έντονη γραφή

pogrubienie (wml)
Έντονα (wml)

pogrubienie@ item font
Έντονα@ item font

pogrubienie & lt; em >
Έντονα & lt; em >

pogrubienie@ action italicize selected text
Έντονα@ action italicize selected text

- jeśli występuje pogrubienie śluzówki macicy.
- σε περίπτωση που έχετε υπερπλασία του ενδομητρίου

zmień rozmiar, czcionkę, pogrubienie, kursywę etc.
Τροποποίηση μεγέθους, γραμματοσειράς, έντονων, πλαγίων χαρακτήρων κτλ.

( 1 ) pogrubienie oznacza nowy tekst proponowany przez ebc .
Το άρθρο 6 τροποποιείται ως ακολούθως : ( α ) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη : « 1 .

pogrubienie w tekście wskazuje, w którym miejscu ebc proponuje umieszczenie nowego tekstu.
Η χρήση διαγράμ ­ μισης στο κυρίως κείμενο αφορά τα σημεία του κειμένου, τη διαγραφή των οποίων προτείνει η ΕΚΤ.

jeśli wystąpi pogrubienie skóry lub zagłębienia w miejscu wstrzyknięcia, należy skontaktować się z lekarzem.
Εάν παρατηρήσετε επιδερµικά εξογκώµατα ή εντυπώµατα κοντά στην περιοχή της ένεσης, θα πρέπει να ενηµερώσετε άµεσα τον γιατρό σας.

obserwowano przypadki nieprawidłowości skóry, w tym pogrubienie/ zapalenie lub zwłóknienie (nsf).
Έχουν αναφερθεί ή ίνωσης (nsf).

( 1) pogrubienie w tekście wskazuje, w którym miejscu ebc proponuje wprowadzenie nowego tekstu.
( 1) Οι έντονοι χαρακτήρες στο κυρίως κείμενο αφορούν τα σημεία των οποίων την προσθήκη προτείνει η ΕΚΤ.

w czasie leczenia produktem increlex może wystąpic pogrubienie skóry, pojawić się znamiona, wyrośle lub nienormalny wygląd włosów.
Έχουν παρατηρηθεί με τη θεραπεία με increlex πάχυνση του δέρματος, σπίλοι, ινώδεις πολύποδες και ανώμαλη υφή του τριχώματος.

( 1) pogrubienie oznacza nowy tekst proponowany przez ebc. przekreślenie oznacza tekst proponowany przez ebc do usunięcia.
( 1) Οι έντονοι χαρακτήρες στο κυρίως κείμενο αφορούν τα σημεία του κειμένου, την προσθήκη των οποίων προτείνει η ΕΚΤ.

3 dyrektywy bankowej . ( 5 ) w tym wypadku pogrubienie oznacza fragmenty jakie ebc proponuje dodać w aktualnym brzmieniu art. 21 ust .
παράγραφο 2.4 της γνώμης

( 1 ) pogrubienie w tekście wskazuje , w którym miejscu ebc proponuje wprowadzenie nowego tekstu . przekreślenie w tekście oznacza , że ebc proponuje wykreślenie fragmentu tekstu .
Πάντως , η ΕΚΤ αναγνωρίζει ότι οι εν λόγω προϋποθέσεις παρέχουν κάποιο ßαθμό προστασίας στους κατόχους ομολόγων , ιδίως εάν συνδυαστούν με την εκ νέου προσθήκη της αναφοράς στην απαίτηση τα εν λόγω μερίδια να έχουν καταταγεί κατόπιν πιστοληπτικής αξιολόγησης στην πιο ευνοϊκή κατηγορία . ( 1 ) Οι έντονοι χαρακτήρες στο κυρίως κείμενο αφορούν τα σημεία των οποίων την προσθήκη προτείνει η ΕΚΤ .

8 wysypka grudkowo- plamkowa, wysypka świądowa, zaburzenia budowy paznokci, zmiany skórne zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej skurcze mięśni bardzo często: ból kończyn, ból pleców, ból szyi niezbyt często: artropatia, ból kości guzicznej, ból szczęki, drganie mięśni, dyskomfort rzadko: mięśniowo- szkieletowy, egzostoza, przykurcz kończyn, pałeczkowatość palców, przykurcz mięśni, reumatoidalne zapalenie stawów, sztywność stawów, wylew krwi do stawu, zapalenie chrząstek żebrowych, zapalenie kaletki, zapalenie okołostawowe, zapalenie palców, zapalenie pochewki ścięgna, zespół stożka rotatorów, zaburzenia nerek i dróg moczowych częstomocz, nagłe parcie na mocz, nietrzymanie moczu, oddawanie moczu w niezbyt często: nocy, zaburzenia czynności cewki moczowej hipertonia pęcherza moczowego, kamica pęcherza moczowego, krwotok z cewki rzadko: moczowej, marskość nerki, nadmierne wydalanie wapnia z moczem, polipy pęcherza moczowego, zaburzenia dróg moczowych zaburzenia układu rozrodczego i piersi polip macicy, przepuklina pęcherza moczowego, przerost endometrium *, upławy, często: zmiany w endometrium, (stwierdzone sonograficznie pogrubienie endometrium), zmiany w pochwie ból piersi, dysplazja szyjki macicy, krwotok maciczny, krwotok pochwowy, niezbyt często: krwotok w okresie pomenopauzalnym, krwotok z narządów rozrodczych, nadżerki szyjki macicy, polipy szyjki macicy, przepuklina odbytnicy, przepuklina pochwowa, przerost błony śluzowej macicy * (na podstawie zgłoszeń badaczy), puchlina macicy, stwardnienie piersi, świąd sromu i pochwy, upławy z narządów rozrodczych, wypadnięcie macicy, wypadnięcie pochwy, zaburzenia piersi kobiet, zaburzenia szyjki macicy adenomioza, ból pochwy, ból sutków, krwotok z macicy, metaplazja nabłonka rzadko: szyjki macicy, nadżerki pochwy, obrzęk piersi, pęknięcie krocza, powiększenie masy macicy, powiększona łechtaczka, przekrwienie śluzówki pochwy, świąd narządów rozrodczych, torbiel jajowodów, torbiele przydatków macicy, wydzielina z piersi, zaburzenia sromu zaburzenia sutków, zapalenia pochwy, zwiększenie masy przydatków macicy, zwłóknienie w piersi, żylaki sromu wady wrodzone, choroby rodzinne i genetyczne wady rozwojowe żył rzadko:
Αιδοιοκολπικός κνησμός, αιμορραγία γεννητικών οργάνων, διάβρωση τραχήλου μήτρας, διαταραχή μαστού θήλεος, διαταραχή τραχήλου μήτρας, δυσπλασία τραχήλου μήτρας, έκκριμα γεννητικών οργάνων, κολπική αιμορραγία, κολποκήλη, μαστοδυνία, μετεμμηνοπαυσιακή αιμορραγία, μητρορραγία, ορθοκήλη, πολύποδας τραχήλου μήτρας, πρόπτωση κόλπου, πρόπτωση μήτρας, σκλήρυνση μαστού, υδρόμητρα, υπερπλασία ενδομητρίου ** (βάσει αναφορών ερευνητών)