Results for pokładowe translation from Polish to Greek

wyposażenie pokładowe
αερομεταφερόμενος εξοπλισμός

instalacje pokładowe:
Εποχούμενες εγκαταστάσεις:

pokładowe funkcje etcs
b με ΣΤ Διεπαφές διακένου αέρα etcs και eirene

dwa dźwigi pokładowe.
2 βαρούλκα διάσωσης.

dostępne wyposażenie pokładowe;
ο διαθέσιμος αερομεταφερόμενος εξοπλισμός·

inteligentne pokładowe systemy sterowania
Έξυπνα εποχούμενα συστήματα ελέγχου

pokładowe systemy masy i wyważenia.
Συστήματα υπολογισμού μάζας και ζυγοστάθμισης επί του αεροπλάνου.

implementacja: tabor (urządzenia pokładowe)
Εκτέλεση: τροχαίο υλικό (εποχούμενο υλικό)

pokładowe rejestratory parametrów lotu (fdr) — 1
Καταγραφείς στοιχείων πτήσης — 1

interfejsy pokładowe wewnątrz podsystemu „sterowanie”
Εποχούμενες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου — χειρισμού

pokładowe urządzenia do monitorowania i rejestrowania poziomu nox
Συσκευές παρακολούθησης και καταγραφής nox επί του σκάφους

niniejszy parametr podstawowy opisuje pokładowe funkcje etsc.
Αυτή η βασική παράμετρος περιγράφει το εποχούμενο σύνολο λειτουργιών etcs.

pokładowe rejestratory rozmów w kabinie (cvr) — 1
Καταγραφείς συνομιλιών στο θάλαμο διακυβέρνησης — 1

radio pokładowe (z klasy b do klasy a),
ραδιοσύστημα αμαξοστοιχίας (από κλάση Β προς κλάση Α),

-pokładowe ładunki drewna są podatne na przesuwanie się przy złej pogodzie;
-το φορτίο ξυλείας στο κατάστρωμα μπορεί να μετατοπιστεί σε κακοκαιρία,

elektryczne instalacje stacjonarne oraz pokładowe wyposażenie trakcyjne należy zabezpieczyć przed zwarciami.
Οι μόνιμες ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και ο επί των αμαξοστοιχιών ελκτικός εξοπλισμός χρήζουν προστασίας από βραχυκυκλώματα.

producenci pojazdów oferujący pokładowe urządzenia z funkcjami informacyjnymi i łączności,
κατασκευαστές που προσφέρουν διατάξεις επί οχημάτων με λειτουργικές δυνατότητες πληροφοριών και επικοινωνιών·

w celu uzyskania interoperacyjności pokładowe urządzenia bkjp będą wyposażone w następujące elementy:
Προκειμένου να επιτευχθεί διαλειτουργικότητα, εποχούμενο στις αμαξοστοιχίες συγκρότημα ελέγχου — χειρισμού θα προβλέπει:

zaopatrzenie pokładowe poddaje się kontroli bezpieczeństwa przed wniesieniem do strefy zastrzeżonej lotniska, chyba że:
Οι προμήθειες πτήσης υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας πριν μεταφερθούν σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας, εκτός εάν:

standardowe funkcje pokładowe, zapewniające przewidywalne reagowanie każdego pociągu na dane odbierane z urządzeń przytorowych,
εποχούμενες καθορισμένες λειτουργίες με τις οποίες διασφαλίζεται ότι κάθε αμαξοστοιχία θα αντιδρά κατά τρόπο προβλέψιμο σε δεδομένα λαμβανόμενα παρατροχίως·