Results for publikowanie translation from Polish to Greek

publikowanie
Δημοσιότητα

publikowanie decyzji
Άρθρο 20

publikowanie międzymedialne .
Εκδόσει ε piολυέσα .

powiadomienia i publikowanie wykazÓw
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

6. notyfikowanie i publikowanie decyzji
7. Άρθρο 9, παράγραφος 6

zawartość i publikowanie sprawozdań półrocznych
Δημοσίευση και περιεχόμενο της εξαμηνιαίας έκθεσης

rutynowe publikowanie wyników pojedynczych szkół
Τακτική δημοσίευση ευρημάτων για το κάθε σχολείο ξεχωριστά

publikowanie informacji o nałożonych sankcjach administracyjnych
Δημοσιοποίηση των διοικητικών κυρώσεων

publikowanie i przekazywanie informacji do publicznej wiadomoŚci
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

publikowanie i przekazywanie informacji po dopuszczeniu do obrotu
Δημοσίευση και κυκλοφορία των πληροφοριών μετά την εισαγωγή

kepas - kde proste publikowanie i dzielenie się treściami
Εύκολη δημοσίευση και διαμοιρασμός για kde

publikowanie katalogów, gazet, czasopism i inne usługi wydawnicze
46. Οι εκδόσεις καταλόγων, εφημερίδων, περιοδικών και λοιπές εκδοτικές υπηρεσίες

gromadzenie i publikowanie danych przez państwa członkowskie i komisję
Συλλογή και δημοσίευση δεδομένων από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή

sporządzanie i publikowanie sprawozdań wymienionych w art. 2 ppkt vi),
την εκπόνηση και δημοσίευση των εκθέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο vi,

zapewnia przejrzystość poprzez terminowe i konsekwentne publikowanie odpowiedniej dokumentacji.
ιβ) διασφαλίζει τη διαφάνεια, δημοσιεύοντας εγκαίρως και με συνέπεια τα σχετικά έγγραφα.

jej działalność o zasięgu światowym obejmuje utrwalanie i publikowanie utworów muzycznych.
Οι δραστηριότητές της σε παγκόσμια κλίμακα περιλαμβάνουν τις μουσικές ηχογραφήσεις και εκδόσεις.

eiod stwierdził również, że publikowanie prywatnych adresów lobbystów naruszałoby ich prywatność.
Το 2007 είναι εpiίση το έτο κατά το οpiοίο όλε οι υpiηρεσίε και οι οργανισοί piρέpiει να διαθέτουν έναν ΥΠ+.

musi obejmować zasady zastosowania tych informacji i odpowiedzialność za ich publikowanie.
Πρέπει να περιλαμβάνεται η καταλληλότητα των εν λόγω πληροφοριών, καθώς και οι αρμοδιότητες σχετικά με την κοινοποίησή τους.

(v) opracowywanie i publikowanie materiałów informacyjnych, jak również wyników programu.
α) γενικοί προσανατολισμοί εφαρμογής του προγράμματος,

(v) opracowywanie i publikowanie materiałów informacyjnych, jak również wyników programu;
v) συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος.