Results for scenariusz translation from Polish to Greek

scenariusz
Σενάριο

scenariusz bau
σενάριο συνήθους τακτικής

scenariusz odniesienia
"βασικό" σενάριο

scenariusz "big bang"
big bang

wstępny scenariusz narażenia
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης

austria przekazała scenariusz likwidacji.
Η Αυστρία υπέβαλε ένα σενάριο ρευστοποίησης.

scenariusz podstawowy wygląda następująco:
Το σενάριο ενδιάμεσης περίπτωσης έχει ως εξής (πίνακας 4):

• scenariusz b2 jest przeciwieństwem poprzedniego.
Το Β2 σενάριο είναι το αντίθετο.

ten scenariusz nie wydaje się realistyczny.
Το σενάριο αυτό δεν φαίνεται ρεαλιστικό.

przedstawiony przez austrię scenariusz likwidacji
Το σενάριο εκκαθάρισης που υπέβαλε η Αυστρία

oszacowano, że scenariusz nieprzewidujący przeciwdziałania zmianom
Έχει υpiολογιστεί ότι ένα σενάριο ε βάση την τρέχουσα piρακτική για την

za reżyserię i ze scenariusz odpowiada joss whedon.
Με την Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii
σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"

w rezultacie tylko pierwszy scenariusz był uważany za realistyczny.
Ως αποτέλεσμα, μόνο το πρώτο σενάριο θεωρήθηκε ρεαλιστικό.

scenariusz napisał john august na podstawie powieści daniela wallace.
Το σενάριο ανήκει στον Τζον Όγκουστ (john august).

tabela 6 przedstawia scenariusz optymistyczny, a tabela 7 – pesymistyczny.
Ο πίνακας 6 περιγράφει μια αισιόδοξη, ενώ ο πίνακας 7 μια απαισιόδοξη υπόθεση.

ten podstawowy scenariusz kształtowania się wzrostu gospodarczego obarczony jest znaczną niepewnością.
Αυτό το ßασικό σενάριο για την ανάπτυξη εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από αρκετή αßεßαιότητα.

w związku z tym scenariusz ten jest podobny do opisanej powyżej realizacji zabezpieczenia.
Συνεπώς, αυτή η περίπτωση είναι όμοια με την εκτέλεση της ασφάλειας που περιγράφεται ανωτέρω.

scenariusz likwidacji obejmuje korekty w wysokości 90 milionów eur na likwidację pozycji pozabilansowych.
Το σενάριο ρευστοποίησης περιλαμβάνει διορθώσεις ύψους 90 εκατ. ευρώ για τη ρευστοποίηση στοιχείων εκτός ισολογισμού.

kluczowe dane finansowe Övag – scenariusz podstawowy (odpowiednio w mln eur i %).
Βασικά οικονομικά μεγέθη της Övag – βασικό σενάριο (σε εκατ. ευρώ και σε %, αντίστοιχα)