Results for strukturalnych translation from Polish to Greek

opracowaniem wskaźników strukturalnych.
την παραγωγή διαρθρωτικών δεικτών.

strukturalnych i niestrukturalnych, np.
pestivirus, κωδικοποιεί έναν αριθµό από δοµικές και µη δοµικές γλυκοπρωτεϊνες, πχ.

zarządzanie programami funduszy strukturalnych
∆ιαχείριση των piρογραάτων των διαρθρωτικών ταείων

2. nowe cele funduszy strukturalnych ue
2.2 Σύγκλιση

cechy operacyjne strukturalnych następująco:
Τα λειτουργικά χαρακτηριστικά των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης συνοψίζονται ως εξής:

• koordynacji unijnych instrumentów strukturalnych,
• τον συντονισό των διαρθρωτικών έσων τη" Ένωση"·

obszar wsparcia z funduszy strukturalnych
Περιοχή Διαρθρωτικών Ταμείων

2. analiza realizacji funduszy strukturalnych
2. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ

partnerstwo — katalizator dla funduszy strukturalnych
Η εταιρική σχέση, καταλύτη για τα διαρθρωτικά ταεία

5.4 konsekwentna realizacja reform strukturalnych
5.3.4 Οι στόχοι μιας καλύτερα συντονισμένης οικονομικής πολιτικής πρέπει να είναι:-η διαμόρφωση αναπτυξιακής πολιτικής, προς όφελος της οικονομικής δραστηριότητας και της απασχόλησης, όπως έχει αναγνωριστεί από τις τελευταίες ευρωπαϊκές συνόδους κορυφής: αυτό προϋποθέτει, πέρα από συμπληρωματικές παρεμβάσεις εκ μέρους της ΕΤΕ των οποίων ο αντίκτυπος, παρότι μη αμελητέος, θα παραμείνει περιορισμένος, να δοθεί μια νέα διάσταση στις εταιρικές σχέσεις δημοσίου/ιδιωτικού τομέα, ιδίως με στόχο τη χρηματοδότηση νέων διευρωπαϊκών υποδομών σε επίπεδο διευρυμένης Ένωσης·

w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
Διαβουλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και αξιολογηση του αντικτυπου -

przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych,
να επιταχύνει την προσαρμογή της βιομηχανίας στις διαρθρωτικές μεταβολές,

-polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
-περιφερειακή πολιτική και συντονισμός διαρθρωτικών μέσων

— przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych,
— να ε p iι τα χ ύ ν ε ι την p i ρ ο σ α ρ ο γ ή της β ι ο η χ α νία ς στις διαρθρωτικές ε τα β ο λ έ ς ,

ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych
περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ΤαμείαΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

-niedostateczna realizacja reform strukturalnych mimo ich zaplanowania.
-μη ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς παρά τη διεύρυνσή της·

budżet funduszy strukturalnych w porównaniu z budżetem ue (%)
Προϋpiολογισό" των διαρθρωτικών ταείων σε σύγκριση ε τον κοινοτικό piροϋpiολογισό (%)

2.3.4. nowe środki w zakresie działań strukturalnych
2.3.2. Νέα μέτρα στον τομέα των ιδίων πόρων

rozdział 22: polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
Κεφάλαιο 22: Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων

3.1.4. nowe środki w dziedzinie działań strukturalnych 19
3.1.4. Νέα μέτρα στον τομέα των διαρθρωτικών ενεργειών 20