Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. opis szczegÓŁowy
a. Η εν λόγω επιχείρηση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
szczegÓŁowy opis pomocy
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
szczegółowy opis produktu,
λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegółowy opis projektu;
λεπτομερή περιγραφή του σχεδίου·
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-szczegółowy opis produktu,
Άρθρο 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
szczegÓŁowy raport lekarski
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegółowy schemat linii.
λεπτομερές διάγραμμα της γραμμής
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegółowy schemat linii:
λεπτομερές διάγραμμα γραμμής:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegÓŁowy opis Środka pomocy
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bardziej szczegółowy opis funkcji.
Λεπτομερέστερη περιγραφή της λειτουργίας.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegółowy program szkolenia dla:
Εξειδικευμένο πρόγραμμα εκπαίδευσης για:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szczegółowy wykaz kosztów kwalifikowalnych.
Λεπτομερής κατάλογος των επιλέξιμων δαπανών
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaktualizowano kosztorys w celu potwierdzenia ogólnego budżetu.
Αναθεώρηση του προßλεπόμενου κόστους, προκειμένου να οριστικοποιηθεί ο συνολικός προϋπολογισμός.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do projektów ujętych w rocznym programie pracy dołącza się kosztorys niezbędnych wydatków.
Τα σχέδια στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας συνοδεύονται από εκτίμηση των αναγκαίων δαπανών.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) w razie potrzeby, uzasadnienie zawierające kosztorys, który określa ewentualne skutki finansowe sprawozdania oraz ich zgodność z perspektywą finansową.artykuł 43
5. Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή είναι η μόνη που μπορεί να καταθέτει τροπολογίες στην Ολομέλεια.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(c) w razie potrzeby, uzasadnienie zawierające kosztorys, który określa ewentualne skutki finansowe sprawozdania oraz ich zgodność z perspektywą finansową.
γ) αιτιολογική έκθεση, εφόσον απαιτείται, συμπεριλαμβανομένου δημοσιονομικού δελτίου στο οποίο αναλύονται οι ενδεχόμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της έκθεσης και η συμβατότητά της με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: