Results for transgranicznego translation from Polish to Greek

nika transgranicznego.
αλλοδαπότητας.

skuteczność połączenia transgranicznego
Πιστοποιητικό προ της συγχώνευσης

informacje dotyczące transgranicznego zabezpieczenia społecznego
Πληροφορίε σχετικά ε τη διασυνοριακή κοινωνική ασφάλιση

badanie zgodności połączenia transgranicznego z prawem
Έγκριση από τη γενική συνέλευση

-niski poziom transgranicznego handlu energią.
-οι σοβαρές διαφορές τιμής που επικρατούν στην εσωτερική αγορά

w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych
για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών

w sprawie transgranicznego przemieszczania organizmów genetycznie zmodyfikowanych
για τις διασυνοριακές διακινήσεις γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών

artykuł 5zapobieganie, kontrola i ograniczenie wpływu transgranicznego
Άρθρο 5 Αποφυγή, έλεγχος και μείωση των διασυνοριακών επιπτώσεων

d) prawdopodobne skutki połączenia transgranicznego dla zatrudnienia;
Άρθρο 5Κοινό σχέδιο διασυνοριακής συγχώνευσης

zapewnienie proporcjonalności w zakresie transgranicznego świadczenia usług.
Να διασφαλισθεί η αναλογικότητα στη μεταχείριση της διασυνοριακής παροχής υπηρεσιών.

g) opis transgranicznego charakteru sprawy zgodnie z art. 3.
Άρθρο 9Συμπλήρωση και διόρθωση

artykuł 5: zapobieganie, kontrola i ograniczanie wpływu transgranicznego
Άρθρο 5: Αποφυγή, έλεγχος και μείωση των διασυνοριακών επιπτώσεων . 24

wagę określają odnośne udziały dotyczące aspektu transgranicznego i transnarodowego.
Η στάθμιση καθορίζεται από τα αντίστοιχα μερίδια του διασυνοριακού και του διακρατικού σκέλους.

iii) wiedzy na temat transgranicznego przenoszenia i składowania zanieczyszczeń;
iv) των κρίσιμων φορτίων και επιπέδων,

koszty te ograniczają możliwości w zakresie transgranicznego handlu produktami ekologicznymi.
Το κόστος αυτό περιορίζει τις ευκαιρίες για διασυνοριακό εμπόριο οικολογικών προϊόντων.

-projekty priorytetowe uwzględniają wagę handlu transgranicznego w liberalizacji rynku gazu.
Υπότιτλοι σχημάτων:

-ułatwienie stosunków handlowych i gospodarczych-poprawa warunków inwestowania transgranicznego
-Διευκόλυνση εμπορικών συναλλαγών και οικονομικών σχέσεων

wszystkie definicje i inne części planu połączenia transgranicznego z dnia 24 lipca 2014 r.
Όλοι οι ορισμοί και άλλα μέρη του σχεδίου διασυνοριακής συγχώνευσης της 24ης Ιουλίου 2014.

1. państwa członkowskie podejmują właściwe środki celem uniemożliwienia niezamierzonego transgranicznego przemieszczania gmo.
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της μη σκόπιμης διασυνοριακής διακίνησης ΓΤΟ.

d) środków podjętych i planowanych w celu zapobiegania, kontroli i ograniczenia wpływu transgranicznego;
ζ) τα ατυχήματα από επικίνδυνες ουσίες για το νερό.