Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traktatu ustanawiajĄcego
ΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanawiajĄcego wspÓlnotĘ europejskĄ
ΤΗΝ Ι Ρ Υ ΣΗ ΤΗ ΣΕ Υ Ρ Π Α Ϊ Κ Η Σ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanawiającego fundusz solidarności unii europejskiej
για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską .
2494/95 του Συμßουλίου για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή ( εφεξής « προτεινόμενος κανονισμός » ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 morskiego ustanawiającego stowarzyszenie z syrią
Στις 29 Απριλίου υπογράφηκαν η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης, καθώς και οι ενδιάμεσες συμφωνίες για το εμπόριο (1). το Συμβούλιο ωστόσο αποφάσισε ότι η εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας και η επικύρωση της ΣΣΣ θα υπόκειντο στην από μέρους του ομόφωνη αναγνώριση της πλήρους συνεργασίας της Σερβίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.το σερβικό Κοινοβούλιο κύρωσε εξάλλου τη συμφωνία της 9ης Σεπτεμβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przepisy porozumienia ustanawiającego Światową organizację handlu
Το δίκαιο που πηγάζει από τη Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tiret 1 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską .
Η αρμοδιότητα της ΕΚΤ για τη διατύπωση γνώμης ßασίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwzględniając art. 225a traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską,
το άρθρο 225 Α της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artykuł 175 ust. 1 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską.
Άρθρο 175 παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.-Αρχή επικουρικότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deklaracja w akcie koŃcowym podpisania traktatu ustanawiajĄcego konstytucjĘ
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΟΜΑ∆Α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(artykuły 87–89 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską)
(Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
310 -podstawa prawna artykuł 133 traktatu ustanawiającego we. -
310 -Νομική βάση Άρθρο 133 της συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚ. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
podstawa prawna artykuł 133 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską. -
Νομική βάση Άρθρο 133 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(art. 87-89 traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę gospodarczą)
(Άρθρα 87 έως 89 της Συνθήκης ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(artykuły 87 — 89 traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę gospodarczą)
(Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wersja skonsolidowana traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę energii atomowej . . . . . . . . . .
Ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: