Results for zawarte translation from Polish to Greek

zawarte elementy
Περιεχόμενα αντικείμενα

zawarte w opakowaniu:
Περιλαμβάνεται στη συσκευασία:

zawarte w art. 49 ust .
Τα ποσά που εισφέρει η národná banka slovenska καθορί ­ ζονται σύμφωνα με το άρθρο 49.2 του καταστατικού ΕΣΚΤ .

treści zawarte w chmurze
περιεχόμενο υπολογιστικού νέφους

porozumienie powinno zostać zawarte,
Φαίνεται ενδεδειγμένο να συναφθεί η ρύθμιση,

prawa zawarte w artykule 6(
tα κατά το άρθρο 6(

1. substancje regulowane zawarte w:
1. Οι ελεγχόμενες ουσίες που περιέχονται σε:

pozostałe informacje zawarte w ulotce.
Περιέχει στοιχεία χλωρίου. ∆είτε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.

inne nazwiska/imiona zawarte w pnr
Άλλα ονόματα που εμφαίνονται στο pnr

odpowiedzialność za informacje zawarte w rejestrze
Ευθύνη για τις πληροφορίες που περιέχονται στο μητρώο

umowy międzynarodowe zawarte przez wspólnotę.
οι διεθνείς συμφωνίες που συνάπτονται από την Κοινότητα.

najważniejsze uwagi zawarte w sprawozdaniach specjalnych
Κυριότερες παρατηρήσεις των ειδικών εκθέσεων

informacje zawarte w dokumentacji, niepodlegające ujawnieniu
Μη ανακοινώσιμες πληροφορίες τεκμηρίωσης

artykuł 7 – umowy zawarte przez pośrednika
(β) την εκπλήρωση των ενοχών που δημιουργεί·

niniejsze porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται επ'αόριστον.

(b) kwestie techniczne zawarte w ofertach;
(β) τα επιχειρησιακά στοιχεία που περιέχουν οι προσφορές,

71 kluczowe elementy, które muszą zostać zawarte
75 • Τον καθορισμό εθνικών μέτρων για αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και της συμμόρφωσης με το ppp.

Źródło: eurostat, informacje zawarte w skardze. -
Πηγή: eurostat, στοιχεία που περιλαμβάνει η καταγγελία. -

należy uwzględnić niektóre zalecenia zawarte w tej opinii.
Είναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη ορισμένες συστάσεις της γνώμης αυτής.

dane zawarte w rejestrze taboru wymagane są przez:
Τα δεδομένα που περιέχονται στο μητρώο τροχαίου υλικού απαιτούνται από: