Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zv statek zamrażalnia”
zv Πλοία-ψυγεία»
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swiadkowie i biegli maj4prawo do skladaniazeznah i przedstawiania opinii zv,,ylqczeniem jawno5ci.
Κάθε μάρτυς ή πραγματογνώμων έχει το δικαίωμα να καταθέσει κεκλεισμένων των θυρών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpatrywanie przez wla5ciw4komisjg wniosk6w dotyczqcych immruritetu na podstawieart. 7 odbywa sie zawsze zv,rylqczeniem jawno$ci.
Η εξέταση από την αρμόδια επιτροπή των αιτήσεων που υπόκεινται στις διαδικασίες τις σχετικές με την ασυλία, σύμφωνα με το άρθρο 7, λαμβάνει πάντα χώρα κεκλεισμένων των θυρών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ieheli postanowienia regulamrnuprzynrajepewne prawa okre$lonej liczbie posl6w, liczbata zostanie zmieniona z urzgdu na najbli2sza,liczbp calkowit4 odpowiadajqcqtemu samemu odsetkowi posl6w w przypadku, gdy wzro$nie liczba posl6w, w szczeg6lno$ci w zv,tqzku z r r ozszer ozszer zeniem zeniem
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι διατάξεις του Κανονισμού παρέχουν ορισμένα δικαιώματα σε συγκεκριμένο αριθμό βουλευτών, ο αριθμός αυτός θα προσαρμόζεται αυτομάτως στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό που αντιστοιχεί στο αυτό ποσοστό των βουλευτών του Κοινοβουλίου όταν το σύνολο των τελευταίων αυξάνεται, ιδίως λόγω διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: