Results for oprogramowania translation from Polish to Hebrew

nie znaleziono oprogramowania ocr
תוכנת ה־ ocr לא נמצאה

słownik darmowego oprogramowania fsf/ unescoquery
מדריך התוכנה החופשית של fsf/ unescoquery

zgłasza twórcom błędy działania oprogramowania
דיווח על תפקוד לקוי למתכנתים

proszę zażądać nowej wersji oprogramowania.
נא להזמין גרסה חדשה של התוכנה.

przepraszamy, wystąpił błąd podczas instalowania oprogramowania.
אירעה תקלה בעת התקנת תוכנות, עמך הסליחה.

Łatwy w użyciu system kontroli wersji oprogramowania
מערכת בקרת גרסאות מבוזרת, קלה לשימוש

szybsze serwery zarezerwowane są dla komercyjnych edycji oprogramowania avg.
לטובת הגנת פרטיות מציעה avg את avg privacyfix ואת כספת avg עבור אנדרואיד.

zarządzaj swoimi fotografiami jak profesjonalista dzięki potędze otwartego oprogramowania.
נהלו את אוסף התמונות שלכם כמקצוענים בעזרת הכוח של הקוד הפתוח

jeśli znasz autorów oprogramowania dla tego serwera, wyślij raport o błędzie bezpośrednio do nich.
אם אתה יודע מיהם הכותבים של תוכנת השרת, שלח את הדיווח על הבאג ישירות אליהם.

visual studio professional – jest możliwość zdalnego debugowania i tworzenia oprogramowania na urządzenia mobilne.
visual studio 6.0 הוצע בשתי מהדורות: professional ו-enterprise.

może to spowodować utworzenie uszkodzonej kopii, jeśli płyta źródłowa została utworzona za pomocą wadliwego oprogramowania.
זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים.

family tree legends, klient oprogramowania gencirles był oprogramowaniem genealogicznym, drugim pod względem sprzedaży na świecie w tym czasie.
family tree legends, תוכנת ה-desktop של gencircles, הייתה תוכנת הגנאלוגיה השנייה מעולם מבחינת היקף המכירות.

według google oprogramowania google apps używa ponad 5 milionów organizacji na świecie, w tym 60 procent firm z listy fortune 500.
לפי google, למעלה מ-5 מיליון ארגונים ברחבי העולם משתמשים ב-google apps, כולל 60 אחוז מהחברות הרשומות ב-fortune 500 .

ffmpeg to projekt środowiska otwartego oprogramowania, mający na celu obsługę większości obecnie używanych kodeków audio i wideo. jego podprojekt, o nazwie libavcodec, jest podstawą odtwarzaczy multimedialnych, takich jak xine czy mplayer.
ffmpeg הוא פרוייקט קוד פתוח אשר מנסה לתמוך בכל הקודקים של שמע ווידאו הקיימים היום. הפרוייקט המשני libavcodec הוא הבסיס של הנגנים כמו xine ו mplayer.

%s jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach powszechnej licencji publicznej gnu, wydanej przez fundację wolnego oprogramowania - według wersji %d tej licencji lub którejś z późniejszych wersji.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.