Results for pisać translation from Polish to Hebrew

pisać
לכתוב (lihtov)

zacząłem pisać książkę.
התחלתי לכתוב את הספר.

ona uwielbia pisać poezję.
היא אוהבת לכתוב שירה.

nie można pisać do% 1.
אין אפשרות לכתוב אל% 1.

nie można pisać do gniazda
אין אפשרות לכתוב אל השקע

skończyłem pisać list po angielsku.
סיימתי לכתוב מכתב באנגלית.

proszę pisać długopisem, nie ołówkiem.
נא לכתוב בעט כדורי, לא בעיפרון.

należy pisać po angielsku. @ title
‏ יש לכתוב באנגלית. @ title

zaczęła pisać piosenki w wieku 14 lat.
היא החלה לכתוב שירים כשהייתה בת 14.

brak dostępu. nie można pisać do% 1.
הגישה נדחית אין אפשרות לכתוב אל% 1.

kornbluth zaczął pisać w wieku piętnastu lat.
קורנבלות' החל לכתוב בגיל 15.

umiała pisać i czytać, ale tylko po niemiecku.
היא למדה קרוא וכתוב, אולם רק בגרמנית.

nie można pisać do klienta% 1 na początku gry.
אין אפשרות לכתוב ללקוח #% 1 בתחילת המשחק.

1 stycznia 1660 r. zaczął pisać swój „dziennik”.
ב־1 בינואר 1660 החל פיפס לנהל יומן אישי.

== pisarstwo ==frank zaczął pisać w młodym wieku.
פרנק התחיל לכתוב בגיל צעיר, אולי בגלל עניין שפיתח בתהליך הדפוס.

funkcje rekurencyjne należy pisać ostrożnie, gdyż łatwo jest wywołać nieskończoną rekurencję.
אפשר להשתמש במשתנה סטאטי גם לצורך טיפול בפונקציות רקורסיביות. פונקציה רקורסיבית היא פונקציה שקוראת לעצמה. בכתיבת פונקציות רקורסיביות יש לשים לב בכתיבת תנאי הפסקה מתאים אחרת יווצר מצב שהפונקציה תרוץ באופן אינסופי. הפונקציה הרקורסיבית הבאה פשוט סופרת עד 10 תוך שימוש במשתנה סטאטי - $count כדי לדעת מתי לעצור:

thomas mann zaczął pisać "buddenbrooków" w październiku 1897 roku, mając 22 lata.
===כתיבה===מאן החל לכתוב את הרומן בעת שהותו בוונציה, באוקטובר 1897, כשהיה בן 22 בלבד.

nie można pisać do pliku% 1. dyskietka w stacji% 2 jest prawdopodobnie zapełniona.
אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מלא.

brak dostępu. nie można pisać do% 1. dyskietka w stacji% 2 jest prawdopodobnie zabezpieczona przed zapisem.
הגישה נדחתה. אין אפשרות לכתוב אל% 1. כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מוגן בפני כתיבה.

kolejno zmień listę rozwijaną na executables, includes, i library files, aby się upewnić się, że cygwin\bin, win32build\include, i win32build\lib są na każdej liście. (aby dodać wpis, wybierz pustą linię z końca listy i zacznij pisać).
sequentially change the dropdown to executables, includes, and library files, and ensure that cygwin\bin, win32build\include, and win32build\lib are in each list, respectively. (to add an entry, select a blank line at the end of the list and begin typing).