Results for przenoszone translation from Polish to Hindi

okna przenoszone:
विंडो खिसकाया या आकार बदला:

& usuwane elementy powinny być przenoszone do kosza
वस्तुओं को मिटाने पर वे रद्दी में ले जाए जाएँगे (d)

wybierz katalog, do którego będą przenoszone dane. choked
choked

& usuwane elementy powinny być przenoszone do kosza
वस्तुओं को मिटाने पर वे रद्दी में ले जाए जाएँगे (d)

zablokowuje bieżący układ dokowania, aby widżety nie mogły być przenoszone
बंद करें

wiadomości rozpoznane jako spam sÄ oznaczane jako przeczytane wiadomości te nie sÄ przenoszone.
संदेश जो स्पैम के रूप में वर्गीकृत हैं, पढ़ा गया चिह्नित हैं.

wiadomości rozpoznane jako spam sÄ oznaczane jako przeczytane wiadomości te sÄ przenoszone do folderu% 1.
स्पैम संदेश इस नाम के फ़ोल्डर में खिसकाए जाएंगे

wiadomości rozpoznane jako spam nie sÄ oznaczane jako przeczytane wiadomości te sÄ przenoszone do folderu% 1.
स्पैम संदेश इस नाम के फ़ोल्डर में खिसकाए जाएंगे

wiadomości rozpoznane jako spam nie sÄ oznaczane jako przeczytane wiadomości te nie sÄ przenoszone do folderu% 1.
संदेश जो स्पैम के रूप में वर्गीकृत हैं, पढ़ा गया चिह्नित नहीं हैं.

aby nie było przenoszone dziedzictwo synów izraelskich z pokolenia na pokolenie; bo każdy z synów izraelskich zostawać ma przy dziedzictwie pokolenia ojców swych.
और इस्त्राएलियों के किसी गोत्रा का भाग दूसरे के गोत्रा के भाग में ने मिलने पाए; इस्त्राएली अपने अपने मूलपुरूष के गोत्रा के भाग पर बने रहें।

kiedy ta opcja jest zaznaczona, aktywne paski tytułu są automatycznie przenoszone w widoczne miejsce; w przeciwnym wypadku można je przenieść automatycznie, z użyciem klawisza shift.
जब चयनित होता है, क्रियाशील शीर्षक पट्टी स्टिपल (बिंदुओं से) प्रभाव से बनाया जाता है. अन्यथा वे बिना स्टिपल के बनाए जाते हैं.

sachsen-coburg plac przedstawiony jako wielki przeciwieństwie do niego, jak z przodu zdjęcie nie do tyłu. to była jedna z głównych arterii, które przenoszone ruchu miasta do na północ i zachód. droga została zablokowana z ogromnym strumieniem commerce płynący w podwójnej fali wewnątrz i na zewnątrz, podczas gdy chodniki były czarne z roju spiesząc z pieszych.
saxe-coburg स्क्वायर एक तस्वीर के सामने के रूप में महान के लिए एक विपरीत के रूप में प्रस्तुत वापस करने के लिए करता है. यह एक मुख्य धमनियों जो शहर के यातायात व्यक्त की हुई थी. उत्तर और पश्चिम. सड़क वाणिज्य की अपार धारा एक डबल ज्वार में बह के साथ अवरुद्ध था आवक और जावक, जबकि फुटपाथों जल्दी के झुंड के साथ काले थे पैदल चलने वालों. यह मुश्किल था को एहसास के रूप में हम ठीक दुकानों और आलीशान कारोबार की लाइन पर देखा परिसर है कि वे वास्तव में फीका और स्थिर पर दूसरे पक्ष पर abutted वर्ग जो हम बस परित्यक्त था. उन्होंने कहा, "मुझे देखने" होम्स ने कहा, कोने में खड़े हैं और रेखा के साथ glancing, मैं " सिर्फ घरों के आदेश यहाँ याद करने के लिए तरह होना चाहिए. यह मेरा शौक है लंदन के एक सटीक ज्ञान है. वहाँ मोर्टिमर है, tobacconist, छोटे अखबार की दुकान, coburg शाखा के शहर और उपनगरीय बैंक, शाकाहारी भोजनालय, और mcfarlane कैरिज डिपो के निर्माण. वह हमें सही किया जाता है पर अन्य ब्लॉक करने के लिए. और अब, चिकित्सक, हम अपने काम किया है, तो यह समय हम कुछ नाटक था. एक सैंडविच और एक कप कॉफी, और फिर वायलिन भूमि के लिए बंद है, जहां सभी मिठास है और विनम्रता और सद्भाव, और वहाँ कोई लाल की अध्यक्षता में ग्राहकों कर रहे हैं हमें उनके साथ खीझाना conundrums. " मेरा दोस्त एक उत्साही संगीतकार था, न केवल खुद को एक बहुत ही सक्षम किया जा रहा कलाकार लेकिन कोई साधारण योग्यता के एक संगीतकार. सभी दोपहर वह स्टालों में बैठे सबसे उत्तम खुशी में लिपटे, धीरे संगीत समय में अपने लंबे, पतली उंगलियों लहराते, जबकि उनके धीरे से मुस्कुरा चेहरे और अपने निस्तेज, काल्पनिक आँखों के रूप में थे होम्स सूंघा शिकारी कुत्ता के उन लोगों के विपरीत, होम्स अथक, चोखा, तैयार हाथ आपराधिक एजेंट के रूप में यह संभव था गर्भ धारण. अपने विलक्षण चरित्र में दोहरे स्वभाव एकांतर से ही जोर देकर कहा, और उनके चरम शुद्धता और धूर्तता का प्रतिनिधित्व के रूप में मैं अक्सर सोचा है, काव्य के खिलाफ प्रतिक्रिया और जो कभी कभी उस में predominated मननशील मूड. उसके स्वभाव के झूले उसे चरम थकान से लिया भक्षण ऊर्जा, और, के रूप में मैं अच्छी तरह से जानता था, वह तो वास्तव में जब के रूप में दुर्जेय, अंत पर दिनों के के लिए कभी नहीं था, वह था अपनी कुर्सी में अपने बीच lounging गया improvisations और उसके काले पत्र संस्करण. तो यह था कि पीछा की वासना अचानक उस पर आ जाएगा, और वह अपने शानदार तर्क की शक्ति जो लोग थे अंतर्ज्ञान के स्तर तक वृद्धि होगी उसके तरीकों के साथ अपरिचित लग रही होगी जिनके ज्ञान अन्य मनुष्यों की नहीं है कि एक आदमी पर उसे कनखियों से. जब मैंने उसे देखा कि दोपहर सेंट जेम्स हॉल में संगीत में enwrapped मुझे लगा कि एक बुरी समय उन है जिसे वह खुद नीचे शिकार करने के लिए सेट था पर आ सकता है. "तुम घर, कोई संदेह नहीं है, डॉक्टर जाना चाहते" उन्होंने टिप्पणी की, के रूप में हम उभरा. "हाँ, यह के रूप में अच्छी तरह से. होगा" और मैं कुछ व्यापार करना है, जो होगा कुछ घंटे लग.