Results for rzeczach translation from Polish to Hindi

pamiętajcie o dwóch rzeczach, po pierwsze:
चींटी.

bo zakochałeś się we wszystkich rzeczach, które niszczą mężczyzn.
आप पुरुषों को नष्ट कि जीवन में सभी चीजों के साथ प्यार में गिर गए हैं.

mam się tedy czem chlubić w chrystusie jezusie, w rzeczach bożych.
सो उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, मैं मसीह यीशु में बड़ाई कर सकता हूं।

bo kto w tych rzeczach służy chrystusowi, miły jest bogu, a przyjemny ludziom.
जो पवित्राआत्मा से होता है और जो कोई इस रीति से मसीह की सेवा करता है, वह परमेश्वर को भाता है और मनुष्यों में ग्रहणयोग्य ठहरता है।

marzyłem o tylu rzeczach dla ciebie... że nie było szans na spełnienie tych marzeń.
मैं तुम्हारे लिए इतनी सारी चीजें चाहता था... मैं भी के लिए आशा नहीं कर सकता कि.

pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie.
उसकी गर्दन में सामर्थ्य बनी रहती है, और उसके साम्हने डर नाचता रहता है।

słuchajcie; bo o wielkich rzeczach będę mówił, a otworzenie warg moich opowie szczerość.
सुनो, क्योंकि मैं उत्तम बातें कहूंगी, और जब मुंह खोलूंगी, तब उस से सीधी बातें निकलेंगी;

przetoż nie zaniedbam was zawsze upominać o tych rzeczach, chociażeście umiejętni i utwierdzeni w teraźniejszej prawdzie.
इसलिये यद्यपि तुम ये बातें जानते हो, और जो सत्य वचन तुम्हें मिला है, उस में बने रहते हो, तौभी मैं तुम्हें इन बातों की सुधि दिलाने को सर्वदा तैयार रहूंगा।

izali wiesz, kiedy co bóg stanowi o tych rzeczach? albo gdy ma rozjaśnić światło obłoku swego?
क्या तू जानता है, कि ईश्वर क्योंकर अपने बादलों को आज्ञा देता, और अपने बादल की बिजली को चमकाता है?

pamiętajcie o dwóch rzeczach, po pierwsze: nie dać otoczyć się ramionami, bo w jednej chwili was zmiażdżą.
खो जाएगा उम्मीद है कि देंगे, और आप.

a nad skrzynią byli cherubinowie chwały, którzy zacieniali ubłagalnię, o których rzeczach teraz nie potrzeba mówić o każdej z osobna.
और उसके ऊपर दोनों तेजोमय करूब थे, जो प्रायश्चित्त के ढकने पर छाया किए हुए थे: इन्हीं का एक एक करके बखान करने का अभी अवसर नहीं है।

a gdy im to mówił, poczęli nań nauczeni w piśmie i faryzeuszowie bardzo nacierać, i przyczynę mu dawać do mówienia o wielu rzeczach;
जब वह वहां से निकला, तो शास्त्री और फरीसी बहुत पीछे पड़ गए और छेड़ने लगे, कि वह बहुत सी बातों की चर्चा करे।

ja jezus posłałem anioła mojego, aby wam świadczył o tych rzeczach we zborach. jam jest korzeń i rodzaj on dawidowy, gwiazda jasna i poranna.
मुझ यीशु ने अपने स्वर्गदूत को इसलिये भेजा, कि तुम्हारे आगे कलीसियाओं के विषय में इन बातों की गवाही दे: मैं दाऊद का मूल, और वंश, और भोर का चमकता हुआ तारा हूं।।

urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę."
और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेड़िया आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं

a posłaliśmy z nimi brata naszego, któregośmy często doświadczyli, w wielu rzeczach być pilnym, a teraz daleko pilniejszym dla wielkiej dowierności, którą ma przeciwko wam.
और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है; परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।

a tenci jest przepis listu, który dał król artakserkses ezdraszowi, kapłanowi nauczonemu w zakonie, i biegłemu w tych rzeczach, które przykazał pan, i w ustawach jego w izraelu.
जो चिट्ठी राजा अर्तक्षख ने एज्रा याजक और शास्त्री को दी थी जो यहोवा की आज्ञाओं के वचनों का, और उसकी इस्राएलियों में चलाई हुई विधियों का शास्त्री था, उसकी तकल यह है;

a jeźli ten, co jest niewierny, chce się odłączyć, niechże się odłączy; albowiem nie jest niewolnikiem brat albo siostra w takowych rzeczach; aleć ku pokojowi nas bóg powołał.
परन्तु जो पुरूष विश्वास नहीं रखता, यदि वह अलग हो, तो अलग होने दो, ऐसी दशा में कोई भाई या बहिन बन्धन में नहीं; परन्तु परमेश्वर ने तो हमें मेल मिलाप के लिये बुलाया है।

ale przed panem, bogiem twoim, jeść je będziesz na miejscu, które obierze pan, bóg twój, ty i syn twój, i córka twoja, i sługa twój, i służebnica twoja, i lewita, który jest w bramach twoich; i będziesz się weselił przed panem, bogiem twoim, we wszystkich rzeczach, do których ściągniesz ręce twoje.
उन्हें अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उसी स्थान पर जिसको वह चुने अपने बेटे बेटियों और दास दासियों के, और जो लेवीय तेरे फाटकों के भीतर रहेंगे उनके साथ खाना, और तू अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने अपने सब कामों पर जिन में हाथ लगाया हो आनन्द करना।