Results for znacznie translation from Polish to Hindi

znacznie lepiej.
पहले से काफ़ी बेहतर है।

jednak to było coś znacznie więcej.
ór aďik videśí kuç vas​tv meṇ ťa.

Świat... ze znacznie ostrzejszym środowiskiem.
áp k​ríp​ŧoń se áya hé. ज्यादा कठोर के साथ एक विश्व j​yada kţor ke sať ek viś​v पृथ्वी की तुलना में वातावरण. pŕť​ví kí tulna meṇ vatavrń.

masz też znacznie podniesiony poziom cukru.
इसके अलावा, आपके रक्त शर्करा के स्तर आकाश पहुंचा है.

znacznie większy niż którykolwiek wtedy zbudowany.
लेकिन, निश्चित रूप से वहाँ है lekin, niś​cit rúp se vhaṃ hé वहाँ नीचे कुछ.

i z siłą znacznie większą niż głowica nuklearna
और एक बल एक परमाणु बम की तुलना में काफी अधिक साथ.

i możesz liczyć na znacznie więcej niż kolację.
मेरे ऊपर रोमांसभरे डिनर से ज़्यादा बड़ा अहसान रहेगा तुम्हारा।

gra jest znacznie ciekawsza, gdy gra człowiek! the player name
जब आप एक मानव खिलाड़ी शामिल करते हैं तो यह खेल और भी मजेदार हो जाता है! the player name

narysuję tu komórkę. komórki są zwykle znacznie większe niż wirusy.
मुझे एक कोशिका का चित्र बनाने दीजिये ज़्यादातर एक कोशिका वायरस से काफी बड़ी होती है

i napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.
और यहोवा ने बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से अति भयानक चिन्ह और चमत्कार दिखलाकर हम को मि से निकाल लाया;

wcale nie! my zapiszemy to, co on mówi, i znacznie przedłużymy mu karę.
कदापि नहीं, हम लिखेंगे जो कुछ वह कहता है और उसके लिए हम यातना को दीर्घ करते चले जाएँगे।

mimo, że jest nas znacznie mniej, mówię wam, którzy to znacie cenę tyranii.
और यद्यपि outnumbered... ... मैं अत्याचार की कीमत जो जानते हैं कि तुम से कहता हूं...

zniszczeje znacznie ciało jego, i wysadzą się kości jego, których nie widać było;
उसका मांस ऐसा सूख जाता है कि दिखाई नहीं देता; और उसकी हडि्डयां जो पहिले दिखाई नहीं देती थीं निकल आती हैं।

lubię działać na nich jako ułamki niewłaściwe, co ułatwia znacznie ich dodawanie, odejmowanie, mnożenie.
maiṁ unhēṁ anucita bhinna, sātha nipaṭanē kī taraha hai jō

benvolio zobacz, gdzie jest: więc proszę się na bok, ja wiem swoje zażalenie lub znacznie zaprzeczył.
benvolio देखें, जहां वह आता है: तो कृपया आप एक तरफ कदम, मैं उसकी शिकायत को पता हो या ज्यादा से इनकार कर दिया.

powiem ci, że jeśli nie chcesz pociągnąć za spust , wynik mnie kula w łeb więc te, które dziewięć znacznie pomóc.
आपको लगता है कि ट्रिगर खींचने के लिए तैयार हैं जब तक मैं तुम क्या, बता और सिर को एक गोली डाल, कि नौ चक्की ज्यादा मदद नहीं होने वाला है.

podwyższcie mi znacznie wiana, i upominków żądajcie, a dam jako mi rzeczecie; tylko mi dajcie tę dzieweczkę za żonę.
तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा : परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।

teraz przykład stał się znacznie trudniejszy, bo są to tylko nieparzyste liczby całkowite. i tylko takie nas interesują. a więc suma siedmiu nieparzystych liczb całkowitych wynosi 217,
35, मैं कहना है कि नहीं होना चाहिए 64 नंबर - सात विषम पूर्णांक। यदि यह सिर्फ था वास्तव में यह एक बहुत कठिन समस्या बन जाता है सात विषम - अच्छी तरह से वास्तव में, केवल एक चीज है कि अजीब किया जा सकता तो तुम लगभग यह मान सकता पूर्णांकों वैसे भी, कर रहे हैं। लेकिन 217 सात विषम पूर्णांकों की राशि है। क्या पूर्णांकों का सबसे बड़ा है? जैसा कि आप बता सकते हैं मैं इस उड़ान पर कर रहा हूँ। मेरी पत्नी ने मुझे सौम्य सिर के चक्कर के साथ निदान किया है. सौम्य सिर का चक्कर है। आज सुबह मुझे बहुत चक्कर आऐ इसीलिए मुझे माफ कर दीजिए. मुझे इसके लिए रूचि माफ करना होगा। कि मुझे भी अधिक impairing है। चलो यह समस्या करते है. हम कहते हैं कि एक्स(x) पूर्णांकों में सबसे बड़ा है तो एक्स(x) से नीचे क्या होगा? क्या यह x-1 हो सकता है? वैसे, अगर एक्स एक विषम संख्या है, तो x - 1 विषम संख्या नहीं हो सकती. सम संख्या हो। तो, एक्स(x) के नीचे की संख्या प्राप्त करने के लिए x-2 करना होगा क्या शून्य से एक और विषम संख्या प्राप्त करने के लिए 2 x. कृपया मुझे माफ करना, मुझे लगातार सात(7) विषम पूर्णांकों का योग कहना चाहिए. तो, अगर एक्स(x) बड़ा है, लगातार अजीब है। मैं नहीं जानता कि यदि आप कि ग्रहण किया। मैं मेरी सबसे अच्छी आज आपको भ्रमित करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ। सात विषम सतत् पूर्णांकों की राशि 217 है। क्या पूर्णांकों का सबसे बड़ा है? यदि एक्स सबसे बड़ा है, तो अगले पर छोटी से छोटी एक होगा तो एक्स 2 शून्य से, सही है, क्योंकि यह लगातार विषम संख्या है, नहीं बस लगातार। तो लगातार विषम संख्या 1, 3, 5, 7 की तरह कर रहे हैं - तुम कर रहे हैं लंघन evens, ठीक? तो यही कारण है कि आप ऊपर या नीचे दो द्वारा, निरभर है जा रहे हैं कैसे आप इसे देखें। तो अगले एक डाउन हो जाता एक्स 2 शून्य से, तो फिर हम होगा एक्स अगले लगातार विषम संख्या x-2, x-4, x-6, x-8, x-10 और x-12 होगी. मुझे लगता है कि यह है। एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, सही है। यह सात(7) संख्याएँ है और एक्स(x) उनमें से सबसे बड़ा है वे दो से अलग कर रहे हैं।

w latach przed 1970 astronomiczne wydatki na wojnę w wietamie obnażyły środowisku międzynarodowemu fakt, że usa drukują znacznie więcej pieniędzy niż posiadają złota. w odpowiedzi rządy inych krajów zarządały zwrotu zdeponowanego złota.
1970 tak un saalon mein vietnam yudha ne doosre rashtro ko yeh khulasaa kar deeya tha ke sangyukta-rashtra... apne sone ke mulya se kayee guna adhik paise chaap rahaa thaa.

witajcie w prezentacji o pochodnych. sądzę, że zauważacie, że teraz matematyka staje się znacznie ciekawsza, niż była kilka tematów temu. cóż, zacznijmy z naszymi pochodnymi.
डेरिवेटिव पर प्रस्तुति में आपका स्वागत है। मुझे लगता है कि तुम्हें पता है कि यहाँ से गणित और अधिक मज़ेदार हो जायेगा जितना कुछ विषय पहले था हमारे डेरिवेटिव के साथ शुरू करते हैं। मैं यह जानता हूँ लगता बहुत जटिल है। अगर मैं एक सीधी रेखा - ठीक है, सामान्य तौर पर, अगर मुझे देखो मैं अगर मैं एक सीधे एक सीधी रेखा आरेखित ठीक से - कर सकते हैं लाइन - कि मेरी समन्वय axes, जो सीधे नहीं है- यह एक सीधी रेखा है। लेकिन जब मैं एक सीधी रेखा की तरह है कि है, और मैं आप के लिए पूछना ढलान मुझे लगता है कि आप पहले से ही पता है कि कैसे यह करने के लिए-मिल- यह बस एक्स में परिवर्तन द्वारा विभाजित y में परिवर्तन है। वास्तव में अगर मैं ढलान - खोज करना चाहता था मैं मतलब ढलान है एक ही, क्योंकि यह एक सीधी रेखा, ढलान के समान है लेकिन अगर मैं ढलान पर किसी भी नहीं मिल चाहते हैं पूरे रेखा के पार, मुझे क्या करना होगा इस पंक्ति में बिंदु है मैं ले जाएगा एक प्वाइंट एक्स - मैं इस बिंदु लेने चाहिए कहते हैं। हम एक अलग रंग चुन होता है-मैं ले लेनी चाहिए इस बिंदु, मुझे ले जाएगा इस बिंदु - यह सुंदर मनमाने ढंग से है, मैं उठा सकता है किसी भी दो अंक है, और मैं होता आंकड़ा क्या y में परिवर्तन है - इस वाय, डेल्टा y, की सिर्फ एक और तरीका है कि में परिवर्तन है कह रही है में वाई - परिवर्तन और यह एक्स में परिवर्तन है। डेल्टा एक्स। और हम बाहर लगा कि ढलान वास्तव में के रूप में परिभाषित है एक्स में परिवर्तन द्वारा विभाजित y में परिवर्तित करें।