Results for antagonistycznego translation from Polish to Hungarian

obserwowano przypadki antagonistycznego działania difloksacyny i nitrofurantoiny.
antagonizmus észlelhető a nitrofurantoinnal szemben.

metabolity te nie wykazują działania antagonistycznego w stosunku do nmda.
ezen metabolitok közül egyik sem rendelkezik nmda- antagonista aktivitással.

nie obserwowano działania antagonistycznego pomiędzy darunawirem a jakimkolwiek z leków przeciwretrowirusowych.
nem figyeltek meg antagonista hatást a darunavir és a felsorolt antiretrovirális szerek között.

działanie to było addytywne w stosunku do działania antagonistycznego inhibitora proteazy rytonawiru lub do inhibitora fuzji enfuwirtydu.
a nevirapin efavirenzzel kombinációban erős antagonista anti- hiv- 1 aktivitást mutatott in vitro (lásd 4. 5 pont) és a hatás antagonizmus szempontjából additív volt a proteáz inhibitor ritonavirrel vagy a fúziós inhibitor enfuvirtiddel.

choroba niedokrwienna serca w warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.
ischaemiás szívbetegség ischaemiás körülmények között a 2- es típusú bradikininreceptor- antagonista hatás miatt elméletileg romolhat a szívfunkció, és a koszorúerekben csökkenhet a véráramlás.

z drugiej strony, z powodu antagonistycznego działania telmisartanu, składnika preparatu kinzalkomb, na receptor angiotensyny ii (at1) może wystąpić hiperkaliemia.
ezzel ellentétben, a kinzalkomb telmizartán komponense angiotenzin ii (at1) receptorokat gátló hatásának köszönhetően hyperkalaemia fordulhat elő.

w złożonych badaniach hbv przeprowadzonych w hodowlach komórkowych abakawir, didanozyna, lamiwudyna, stawudyna, tenofowir i zydowudyna w szerokim zakresie stężeń nie wykazywały działania antagonistycznego w stosunku do aktywności entekawiru przeciw hbv.
hbv kombinációs vizsgálatokban a sejtkultúrában, széles koncentrációtartományon belül az abakavir, a didanozin, a lamivudin, a sztavudin, a tenofovir vagy a zidovudin nem antagonizálták az entekavir

w badaniach działania przeciwko wirusowi hiv, entekawir w stężeniach mikromolowych nie wykazywał w hodowlach komórkowych działania antagonistycznego w stosunku do tych sześciu produktów leczniczych z grupy nrti (nukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy) lub emtrycytabiny.
hiv antivirális vizsgálatokban az entekavir mikromoláris koncentrációknál nem antagonizálta a fenti hat nukleozid reverz transzkriptáz inhibitor (nrti) vagy emtricitabin anti- hiv aktivitását a sejtkultúrában.

oprócz działania antagonistycznego w stosunku do receptorów h1, cetyryzyna wykazuje działanie przeciwalergiczne: u pacjentów z nadwrażliwością (atopią) poddawanych prowokacji alergenem, dawka 10 mg podawana raz lub dwa razy na dobę, hamuje napływ komórek późnej fazy reakcji zapalnej, eozynofili, do skóry i spojówek.
a h1- receptorokat gátló hatása mellett a cetirizinről kimutatták, hogy antiallergiás aktivitást is kifejt: naponta 1× vagy 2× 10 mg dózisban alkalmazva a késői fázisban gátolja az eosinophil sejtek felszaporodását allergén provokációnak kitett atópiás egyének bőrében és kötőhártyájában.