Results for beneficjent translation from Polish to Hungarian

beneficjent
kedvezményezett

beneficjent:
kedvezmÉnyezett:

państwo beneficjent
kedvezményezett ország

beneficjent wiodący:
a vezető kedvezményezett:

grawe (beneficjent)
a grawe (a kedvezményezett)

beneficjent i jego trudności
a kedvezményezett és nehézségei

wspierane przedsiębiorstwo (beneficjent)
a kedvezményezett vállalat

beneficjent z odroczonymi uprawnieniami
késleltetett ellátott

beneficjent przedstawia jeszcze dwa sprawozdania.
a kedvezményezett még két további jelentést említ.

każdy beneficjent uczestniczący w operacji:
(2) a műveletben részt vevő valamennyi kedvezményezett köteles:

beneficjent wiodący przyjmuje następujące obowiązki:
a fő kedvezményezett a következőkért vállal felelősséget:

ostateczny odbiorca/beneficjent przetransportowanej pomocy.
a szállított segítség végső címzettje/kedvezményezettje.

posiadacz rachunku (jeżeli inny niż beneficjent)
számlatulajdonos (amennyiben az nem a kedvezményezett)

beneficjent monitoruje realizację technicznych aspektów projektu.
a kedvezményezett technikai szempontból követi nyo-mona projekttevékenységekvégrehajtását.

beneficjent jest więc upoważniony do uzyskania pomocy restrukturyzacyjnej.
kedvezményezett ezért jogosult a szerkezetátalakítási támogatásra.

kwota, którą beneficjent ma obowiązek zapłacić wierzycielom.
az az összeg, amelyet a kedvezményezett köteles fizetni a hitelezőknek.

beneficjent nie znajduje się w trudnej sytuacji finansowej,
a kedvezményezettnek nincsenek pénzügyi nehézségei,

władze lokalne gmin, na terenie których zamieszkuje beneficjent.
annak a önkormányzatnak a testülete, ahol a kedvezményezett lakóhellyel rendelkezik.

dokumenty potwierdzające, że beneficjent otrzymał nakaz zwrotu pomocy.
azok a dokumentumok, amelyekből kitűnik, hogy a kedvezményezettet felszólították a támogatás visszafizetésére.

beneficjent w czasie opisywanych wydarzeń zatrudniał około 200 osób.
a kedvezményezett a tárgyalt események idején körülbelül 200 személyt foglalkoztatott.