Results for deskryptor translation from Polish to Hungarian

zŁy deskryptor pliku
hibás fájlazonosító

błędny deskryptor gniazda
Érvénytelen aljazatazonosítóqnativesocketengine

deskryptor geometrii (geometrydescriptor)
geometrialeíró (geometrydescriptor)

deskryptor geometrii jednostki statystycznej.
a statisztikai egység geometriájának leírója.

deskryptor geometrii wektorowej jednostki statystycznej.
vektoros statisztikai egység geometriájának leírója.

przytnij deskryptor wolumenu w drzewie joliet
kötetleíró vágása a joliet- fában

niepoprawny deskryptor pola danych "% 1" zostanie zignorowany
Érvénytelen adatmező- leíró ("% 1"), ki lesz hagyva.

każdy deskryptor ograniczono do jednego znaczenia w dziedzinie, do której jest przypisany.
a besorolása szerinti témakörben minden egyes deszkriptor csak egyetlen jelentést hordoz.

rolą tezaurusa jest kontrolowanie słownictwa przez upewnienie się, że każde pojęcie jest przedstawiane przez termin preferencyjny lub deskryptor.
a tezaurusz szerepe a szójegyzéknek oly módon való kontrollálása, hogy minden egyes fogalmat előnyben részesített lexikai egységgel, azaz deszkriptorral jelenít meg.

deskryptor wybrany do reprezentowania pojęcia powinien być możliwie najwęższy lub najbliższy pojęciu, przy zastosowaniu reguł specyfiki:
use értékpapírjog (2006) j e r k e use j u h (5626) jogalkotás, munkaügyi joga, gazdaságirányítás

przeglądając indeks alfabetyczny, przy terminie „hałas” znajdziemy deskryptor „zagrożenie hałasem”.
use ülések nyilvánossága (1006) jelzést adó készülék, f i g y el m ezt e t l

mikrotezaurus „5206 polityka ochrony środowiska” zawiera deskryptor sformułowany jako „wpływ na środowisko”.
use környezetvédelmi jog (5206)

jeżeli deskryptor ma postać terminu złożonego, to permutowane lub odwrócone hasło tworzone jest na każdym z takich znaczących słów deskryptora, które nie jest pierwszym słowem znaczącym.
amennyiben egy adott deszkriptor összetett kifejezés, a deszkriptor minden egyes tartalmas szava alapján – az első tartalmas szó kivételével – egy-egy permutált vagy invertált szócikket hoznak létre.

– specyfika pionowa: deskryptor powinien znajdować się na takim samym poziomie specyfiki co pojęcie, a jeżeli nie jest to możliwe, to na bezpośrednio wyższym poziomie w tezaurusie.
mt0816 nemzetközi egyensúly jogalkotás, önkormányzati

** deskryptor krótkiego cyklu kształcenia wyższego (w ramach pierwszego cyklu lub z nim powiązany), opracowany przez tzw. wspólną inicjatywę jakości, jako część procesu bolońskiego, odpowiada efektom uczenia się z poziomu 6 erk*** deskryptor krótkiego cyklu kształcenia wyższego (w ramach pierwszego cyklu lub z nim powiązany), opracowany przez tzw. wspólną inicjatywę jakości, jako część procesu bolońskiego, odpowiada efektom uczenia się z poziomu 7 erk**** deskryptor krótkiego cyklu kształcenia wyż-
** az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszerében az első ciklus jellemzése — amelyet a bolognai folyamat keretében a felsőoktatásért felelős miniszterek 2005. májusi bergeni ülésükön elfogadtak — az ekk 6. szintű tanulási eredményeinek felel meg. *** az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszerében a második ciklus jellemzése — amelyet a bolognai folyamat keretében a felsőoktatásért felelős miniszterek 2005. májusi bergeni ülésükön elfogadtak — az ekk 7. szintű tanulási