Results for elektromagnetyczne translation from Polish to Hungarian

pola elektromagnetyczne
elektromágneses mezők

urządzenia elektromagnetyczne
elektromágneses egység

zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne
külső elektromágneses interferencia

(zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne)
(külső elektromágneses interferencia)

pola elektryczne, magnetyczne, elektromagnetyczne
még nincs meghatározva nyitott kérdés ? –

typ urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne
a mezőt előállító berendezés típusa

85052000 | - elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce |
85052000 | - sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut |

metoda badania odpornoŚci pojazdÓw na promieniowanie elektromagnetyczne
vizsgÁlati mÓdszer a jÁrmŰveknek az elektromÁgneses sugÁrzÁssal szembeni vÉdettsÉgÉhez

wymagania dotyczące odporności pojazdów na promieniowanie elektromagnetyczne.
a jármű elektromágneses sugárzással szembeni védettségének előírásai.

wielkoŚci fizyczne odnoszĄce siĘ do naraŻenia na pola elektromagnetyczne
az elektromÁgneses tereknek valÓ expozÍciÓval kapcsolatos fizikai mennyisÉgek

zakłócenia elektromagnetyczne, patrz pkt 4.2.6.6,
az elektromágneses interferencia, lásd a 4.2.6.6. pont,

elektromagnetyczne separatory jonów, w tym spektrografy i spektrometry masy.
elektromágneses ionszétválasztók, beleértve a tömegspektrográfokat és a tömegspektrométereket.

całkowicie elektromagnetyczne, trójwymiarowe jednobiegunowe konstrukcje dla siłowników; lub
Összelektromágneses 3d homopoláris előmágnesezésű konstrukciók működtető-szerkezetekhez; vagy

(obszar poziomy wolny od powierzchni odbijających fale elektromagnetyczne)
(elektromágneses visszaverő felületektől mentes sík terület)

równy, pusty obszar, wolny od powierzchni odbijających fale elektromagnetyczne
vízszintes szabad terület, elektromágneses visszaverő felületektől mentes

metody badania odpornoŚci podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych na promieniowanie elektromagnetyczne
vizsgÁlati mÓdszer(ek) az elektromos/elektronikus rÉszegysÉgeknek az elektromÁgneses sugÁrzÁssal szembeni vÉdettsÉgÉhez

do opisu narażenia na pola elektromagnetyczne używa się następujących wielkości fizycznych:
a következő fizikai mennyiségek szolgálnak az elektromágneses tereknek való expozíció leírására:

istnienie sprzętu zastępczego przeznaczonego do zmniejszania poziomu narażenia na pola elektromagnetyczne;
az elektromágneses tereknek való expozíció szintjének csökkentésére kifejlesztett alternatív eszközök megléte;

inne metody pracy, które wiążą się z mniejszym narażeniem na pola elektromagnetyczne;
elektromágneses tereknek való kisebb expozícióval járó más munkamódszerek;

minimalne wartości skuteczności znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych zasilanych przez stateczniki elektromagnetyczne i elektroniczne
legkisebb mért fényhasznosítások az egy végükön fejelt, elektronikus és elektromágneses előtéttel ellátott fénycsövek esetében