Results for jasny translation from Polish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Hungarian

Info

Polish

jasny

Hungarian

világos

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

ptasznik jasny

Hungarian

nincs magyar neve

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

jasny kolor:

Hungarian

világos szín:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

tekst (jasny)

Hungarian

előtér (intenzív)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

jasny szarystyle name

Hungarian

világosszürkestyle name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

kolor 1 (jasny)

Hungarian

1. szín (intenzív)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

suszony powietrzem na jasny

Hungarian

termÉszetes Úton szÁrÍtott vilÁgos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

mechanizm działania nie jest jasny.

Hungarian

a pontos hatásmechanizmus nem tisztázott.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie jest jasny związek z sugammadeksem.

Hungarian

a sugammadex- szel való kapcsolat bizonytalan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

jasny i czysty motyw dla kde4name

Hungarian

egyszerű, letisztult téma a kde4- hezname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

aphonopelma albiceps (ii) ptasznik jasny

Hungarian

aphonopelma albiceps (ii) nincs magyar neve

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

twierdzi ona, że wykaz inwentaryzacyjny nie był jasny.

Hungarian

megítélése szerint az összesített lista nem volt egyértelmű.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

h) data ważności, podana w sposób jasny;

Hungarian

h) a lejárati idő jól érthető formában;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

treść jest bardzo przydatna i przedstawiona w jasny sposób.

Hungarian

atartalom nagyon hasznos és jók a magyarázatok, biztos alapot nyújtanak jövőbeni elképzeléseimhez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

jasno- żółty lub jasny brązowo- żółty proszek.

Hungarian

világos sárga vagy világos barnás- sárga por.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

przedmiotowy program nie definiuje w jasny sposób kosztów inwestycji.

Hungarian

a vizsgált támogatási rendszer nem határozza meg egyértelműen a beruházási költségeket.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

b) w jasny i dokładny sposób, zrozumiały dla klienta;

Hungarian

b) világosan és pontosan, az ügyfél számára érthetően;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

akcjonariuszom należy przedstawić jasny i wszechstronny opis polityki wynagrodzeń spółki.

Hungarian

a részvényeseknek világos és érthető áttekintést kell biztosítani a társaság díjazási rendjéről.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

dokumentacja przetargowa zawiera pełny, jasny i precyzyjny opis przedmiotu zamówienia.

Hungarian

a pályázati felhívásra vonatkozó dokumentációnak tartalmaznia kell a szerződés tárgyának teljeskörű, érthető és pontos leírását.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

na skutek tej zmiany kolor ziarna stał się jasny bursztynowo-żółty.

Hungarian

„borostyánszínű szemek” olyan szemek, amelyek teljes felülete a szárítástól eltérő okból csekély egyenletes színváltozáson ment keresztül; e változás következtében a szemek színe világos borostyánsárgára változik.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,694,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK