Results for katapleksji translation from Polish to Hungarian

napady katapleksji
vizsgálati alanyok száma

w leczeniu katapleksji stosuje się leki przeciwdepresyjne.
a cataplexia kezelésében antidepresszánsokat is alkalmaztak.

pierwszorzędową miarą skuteczności w tym badaniu była częstośc napadów katapleksji.
az elsődleges hatékonysági paraméter ebben a vizsgálatban a cataplexiás rohamok gyakorisága volt.

w badaniu tym obserwowano liczbę ataków katapleksji w okresie 2 tygodni.
a vizsgálat a 2 hét alatt jelentkező kataplexiás rohamok számát vizsgálta.

w badaniu tym pierwszorzędowym parametrem w ocenie skuteczności była częstość występowania napadów katapleksji.
az elsődleges hatékonysági paraméter ebben a vizsgálatban a cataplexiás rohamok gyakorisága volt.

działanie xyremu w leczeniu narkolepsji i katapleksji badano w czterech badaniach klinicznych z udziałem 707 pacjentów.
a xyrem narkolepsziára és kataplexiára gyakorolt hatásait 707 betegen, négy vizsgálat keretében tanulmányozták.

u niektórych pacjentów, po zakończeniu leczenia hydroksymaślanem sodu, może dojść do nawrotu katapleksji ze zwiększoną częstością.
egyes betegeknél a cataplexia gyakrabban visszatérhet a nátrium- oxibát terápia abbahagyását követően, ez azonban a betegség normális variabilitásának következménye is lehet.

w pierwszym badaniu (136 pacjentów) oceniano wpływ xyremu na liczbę ataków katapleksji w okresie 4 tygodni leczenia.
az első vizsgálat (136 beteg) a xyrem kataplexiás rohamok számára gyakorolt hatását vizsgálta a 4 hetes kezelés ideje alatt.

u niektórych pacjentów może dojść do nawrotu katapleksji ze zwiększoną częstością po zakończeniu leczenia hydroksymaślanem sodu, jakkolwiek może to być także wynikiem naturalnej zmienności przebiegu choroby.
egyes betegeknél a cataplexia gyakrabban visszatérhet a nátrium- oxibát terápia abbahagyását követően, ez azonban lehet a betegség normális variabilitásának következménye is.

do badania 3 włączono 136 pacjentów z narkolepsją oraz z katapleksją o nasileniu umiarkowanym lub ciężkim (mediana wynosiła 21 ataków katapleksji w tygodniu) według oceny w punkcie wyjścia.
a 3. vizsgálatba 136 – közepes vagy súlyos cataplexiával járó – narcolepsiás beteget vontak be a vizsgálat kezdetén (a cataplexiás rohamok hetenkénti medián értéke 21 volt).

po odstawieniu leku napady katapleksji mogą powrócić i może wystąpić: bezsenność, ból głowy, lęk, zawroty głowy, zaburzenia snu, senność, omamy i zaburzenia myślenia.
a gyógyszer szedésének abbahagyása esetén előfordulhat, hogy kataplexiás rohamai kiújulnak, és a következő tüneteket észlelheti: álmatlanság, fejfájás, szorongás, szédülés, alvászavarok, álmosság, hallucináció és kóros gondolkodás.

drugie badanie wykazało, że kontynuacja leczenia xyremem zapobiega występowaniu ataków katapleksji w leczeniu długoterminowym: w okresie 2 tygodni nie zaobserwowano zmian w liczbie ataków choroby u pacjentów stale przyjmujących xyrem, w porównaniu do wzrostu tej liczby o 21, 0 przypadków u pacjentów, którzy zaczęli przyjmować placebo.
a második vizsgálat azt mutatta, hogy a xyrem a hosszú távú kezelést követően továbbra is megelőzi a kataplexiás rohamokat: a xyremet tovább szedő betegeknél a 2 hét alatt nem figyeltek meg változást a rohamok számában, a placebóra átállított betegeknél viszont 21, 0- gyel nőtt a számuk.