Results for kompensācijas translation from Polish to Hungarian

pierādījums par kompensācijas nemaksāšanu
bizonyíthatóan ki nem fizetett visszatérítés

olu eksporta kompensācijas no 2007.
munasektori eksporditoetused alates 14.

kompensācijas likmes, ko no 2006.
a szerződés i.

ar ko nosaka eksporta kompensācijas olām
millega kehtestatakse munade eksporditoetused

kn kods | apraksts | kompensācijas likmes |
kn-kód | leírás | visszatérítési ráta |

kompensācijas nosakot iepriekš | citos gadījumos |
a visszatérítési ráta előzetes rögzítése esetén | egyéb |

papildu informācija par kompensācijas pasākumiem nosūtīta 2007.
augusztus 30-án kelt és ugyanaznap iktatott levélben, valamint a 2007.

punktā minēto pasākumu kompensācijas daļu un noteikumus;
cikk (1) bekezdésében említett intézkedések visszatérítésének mértékét és szabályait;

eksporta kompensācijas, kā paredzēts regulas (ek) nr.
(1) a 318/2006/ek rendelet 32.

tādēļ kompensācijas par eksportu uz minētajiem galamērķiem jāatceļ.
ezért az e rendeltetési helyekre történő kivitelek visszatérítését meg kell szüntetni.

produkta kods | galamērķis | mērvienība | kompensācijas apmērs |
termékkód | rendeltetési hely | mértékegység | visszatérítés összege |

(7) iepriekš minētās kompensācijas nosakāmas katru mēnesi.
(7) a fent említett visszatérítéseket havonta kell rögzíteni.

aprīlī regulai, ar ko nosaka iesala eksportam piemērojamās kompensācijas
április 27-i rendeletéhez, a maláta exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről

tāpēc attiecībā uz šīm divām valstīm eksporta kompensācijas būtu jāatceļ.
az export-visszatérítéseket ezért erre a két országra vonatkozóan el kell törölni.

jūnijs ), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par liellopu un teļa gaļu
) a marha- és borjúhúsra vonatkozó export-visszatérítések rögzítéséről

1501/95 ir izklāstīti konkursa procedūras noteikumi eksporta kompensācijas noteikšanai.
(2) az export-visszatérítés meghatározását illetően a pályázati felhívás eljárásának alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat az 1501/95/ek rendelet szabályozza.

visbeidzot, ir jāievieš kompensācijas pasākumi, lai mazinātu atbalsta kropļojošo ietekmi.
a támogatás kedvezőtlen hatásainak és a verseny torzulásának minimálisra korlátozása érdekében kiegyenlítő intézkedéseket kell hozni.

tirdzniecības gadam, lai noteiktu baltā cukura eksporta kompensācijas [10].
június 28-i 958/2006/ek bizottsági rendelettől [10].

decembrī, kompensācijas par produktiem un galamērķiem, kas norādīti attiecīgi minētās regulas 1.
cikkében említett termékek és rendeltetési helyek esetében nem kerül sor.

jūnija, kompensācijas maksimālais apjoms par produktiem un galamērķiem, kas uzskaitīti minētās regulas 1.
cikkében meghatározott termékek és rendeltetési helyek esetében a 2009.